Traducción de la letra de la canción Is It Good To You - Heavy D. & The Boyz

Is It Good To You (original)

Alright
This one goes out to all the lovers in the house, knowI’msayin?
I’m gonna express my feelings right about now
On the way I like to do things
T.R., bring it in
Is it good to you?
(I like it)
Is it good to you?
(Ooh, I like it)
Is it good to you?
(I like it)
Is it good to you?
(Ooohooh, boy)
How would you feel if I worked you down?
Made your head spin like a merry-go-round
Take control like Charles In Charge
I really can’t wait, let’s stay in the garage
Oops, let me run as I get the whipped cream
Can’t have ice cream without whipped cream
Plus an ice cube, to make you swing
My main man did it in do the right thing
C’mon let me tickle you in all the right places
Keep my eyes open while I watch ya make faces
Feelin quite dandy, comfortable and cozy
Let me draw the curtains cos my neighbours are nosey
So make a little room, here comes big daddy
Big like a truck, satisfyin like a Caddy
Many will call but the chosen are few
And all I wanna know, is it good to you?
Make a move, make a move, my lollipop cutie
Lay down on the cover, let the Lover do his duty
It looks like rain, but rain doesn’t matter
We can take time, hold hands and chit-chatter
And what about love?
Love’s a possibility
But let’s make sure we share the same mentality
Close the door, dim the lights
Everything is okey-dokey, cos we set it alright
And how bout oil?
Warm from the heat
I can slick ya body down from your head to your feet
Make ya smile from a simple kiss
Close your eyes and I’ll grant your first wish
Open your arms and wrap me tight like a teddy bear
Then take your fingers and run it thru my hair
Many will call but the chosen are few
But all I wanna know, is it good to you?
Yeeaah, lay back a little
You know when we kiss
I really wanna make ya feel right now
I mean, is it good to you?
Cos believe me when I tell you, it feels good to me
Check it
Roll over my lover, the sun is beaming
The hot water’s runnin and the bathroom’s steaming
Champagne bottle in the corner half done
Room’s still bright from the morning sun
Yeah, we’re snuggled up now it’s time to buckle up
So call me later cutie, and I’ll pick you up
Many’ll call but the chosen are few
And all I wanna know, is it good to you?
C’mon sing it baby
C’mon lemme hear it honey
C’mon sing it baby
C’mon lemme hear it honey
C’mon sing it baby
C’mon lemme hear it honey
C’mon sing it baby
C’mon lemme hear it honey
Is it good to you?
I like it, baby

(traducción)

Bien
Este va para todos los amantes de la casa, ¿sabes?
Voy a expresar mis sentimientos ahora mismo
De camino me gusta hacer las cosas
T.R., tráelo
¿Es bueno para ti?
(Me gusta)
¿Es bueno para ti?
(Ooh, me gusta)
¿Es bueno para ti?
(Me gusta)
¿Es bueno para ti?
(Oooh, chico)
¿Cómo te sentirías si te derribara?
Hizo que tu cabeza diera vueltas como un tiovivo
Toma el control como Charles a cargo
Realmente no puedo esperar, quedémonos en el garaje
Ups, déjame correr mientras obtengo la crema batida
No se puede tomar helado sin crema batida
Más un cubito de hielo, para hacerte balancear
Mi hombre principal lo hizo al hacer lo correcto
Vamos, déjame hacerte cosquillas en todos los lugares correctos
Mantengo mis ojos abiertos mientras te veo hacer muecas
Me siento bastante elegante, cómodo y acogedor.
Déjame correr las cortinas porque mis vecinos son entrometidos
Así que haz una pequeña habitación, aquí viene papá grande
Grande como un camión, satisfactorio como un Caddy
Muchos llamarán pero los elegidos son pocos
Y todo lo que quiero saber, ¿es bueno para ti?
Haz un movimiento, haz un movimiento, mi linda piruleta
Acuéstese en la cubierta, deje que el Amante haga su deber
Parece lluvia, pero la lluvia no importa
Podemos tomarnos el tiempo, tomarnos de la mano y charlar
¿Y el amor?
El amor es una posibilidad
Pero asegurémonos de compartir la misma mentalidad
Cierra la puerta, apaga las luces
Todo está bien, porque lo configuramos bien
¿Y qué tal el aceite?
Caliente por el calor
Puedo deslizar tu cuerpo desde tu cabeza hasta tus pies
Hazte sonreír con un simple beso
Cierra los ojos y te concederé tu primer deseo
Abre tus brazos y envuélveme fuerte como un osito de peluche
Luego toma tus dedos y pásalo por mi cabello
Muchos llamarán pero los elegidos son pocos
Pero todo lo que quiero saber, ¿es bueno para ti?
Sí, recuéstate un poco
sabes cuando nos besamos
Realmente quiero hacerte sentir ahora mismo
Quiero decir, ¿es bueno para ti?
Porque créeme cuando te lo digo, se siente bien para mí
Revisalo
Rueda sobre mi amante, el sol brilla
El agua caliente corre y el baño humea
Botella de champán en la esquina a medio hacer
La habitación aún está iluminada por el sol de la mañana.
Sí, estamos acurrucados ahora es el momento de abrocharse el cinturón
Así que llámame más tarde linda, y te recogeré
Muchos llamarán pero los elegidos son pocos
Y todo lo que quiero saber, ¿es bueno para ti?
Vamos, canta, bebé
Vamos, déjame oírlo cariño
Vamos, canta, bebé
Vamos, déjame oírlo cariño
Vamos, canta, bebé
Vamos, déjame oírlo cariño
Vamos, canta, bebé
Vamos, déjame oírlo cariño
¿Es bueno para ti?
Me gusta, baby