Traducción de la letra de la canción Here Comes The Heavster - Heavy D. & The Boyz

Here Comes The Heavster (original)

Here comes the Heavster, and I know it makes you sick
-- Pete Rock and CL Smooth’s Mecca and the Soul Brother LP
Uhh, yeah, here we go, what
funk funk flow, funk funk flow, here we go Uhh, yeah, here we go, what
funk funk flow, funk funk flow, here we go This one goes out to all those… heads
KnowhatI’msayin?
Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan
Money-earnin Mount Vernon, can’t forget the uptown
Here we go Verse One:
Aiyyo turn me loose I don’t produce with no buttercup
Premier got the butter cuts, here comes that ol rugged stuff
No room for no pitty-pat, petty kitty-kat rap
I jig em renege em or give em a dug em diggum smack
I seen you hangin on ghetto blocks, tryin to get ghetto props
You need to stop, you’re just a ghetto flop
Here comes niggy-nack piggyback, knapsack sacky
Saki, classic like a Kawasaki, rough like Rocky
Sisters call me dadi Puerto Ricans call me papi
You can’t stop me Uhh, cause in these times of tough times
I’m coming with rough rhymes
Rugged beats I’m passin time on satin sheets
And where I came from, some come from
Tryin to diss the champion, numba one, Don Gargon
Talkin behind my back like they alla that, they ain’t halfa that
Matter of fact, I’m the one who put the town on the map
Tick tock tick, things are getting thick
Here comes the Heavster, and I know it makes you sick
Yeah… funk funk flow, funk funk flow, here we go Uhhh… yeah, well alright c’mon
Funk funk flow, funk funk flow, here we go Yeah… yes, well alright c’mon
Funk funk flow, funk funk flow, here we go Verse Two:
Here comes the bigger bro, I’m on the slow nigga flow
I like to do bigger show, so I can get bigger dough
I hung out in crazy states, sit down and ate crazy steaks
In the morning time I wake up with a rhyme and soem Corn Flakes
Rap is a stallion’s job, hung out with italian mobs
I been around the world with pretty girls and they credit cards
Around in the Source van, got paid when my horse ran
And despite the verdict, I’m still a Mike Tyson fan
In the trench I get ruff, on the stretch, I get vexed
Eddie F’s on the set who’s next to get wrecked
Mr. Sweeperman, time to do the sweep up Brothers couldn’t keep up, spendin too much time with their feets up Listen to it, this is how I do it
When I wreck a set rhymes float like fluid
Lord have mercy on those who curse me You don’t appreciate, neither-for you don’t deserve me Tick tock tick, things are getting thick
Here comes the Heavster, and I know it makes you sick
Yeah… what?
Funk funk flow, funk funk flow, here we go Uhhh… talk about it alright yeah
Funk funk flow, funk funk flow, here we go Uhhh… yeah, well alright c’mon
Funk funk flow, funk funk flow, here we go So break it down
So easy does it on the DL, the Heavster
Verse Three:
Didn’t it make you sick when I went pop and I kept my props
and I blew up the spot and was large on your block
I know it did that’s why you formed the committee
Of a bunch of itty bitty silly Milli Vanilli hillbilly niggies
never mind all the chitter chat, cause I got a bigger bat
Step out of line again to get your jaw tapped
Don’t try to play me for cream puff
Forgot I was big stuff, rough tough, and all that stuff, huh?
You jabber jaw junkie, rap tour flunkie
Quick at the lip, but when you see me you flip like a monkey
It always amazes me, how some brother’s faces be Smilin but behind your back they talk like an enemy
But I got a sharper blade, from here I see better days
Sittin on my porch countin loot drinkin lemonade
Swingin with the shy type, girl who’s the fly type
The non gettin high type, that’s how you know she’s my type
Tick tock tick, things are getting thick
Here comes the Heavster, and I know it makes you sick
(repeat until end)

Here Comes The Heavster (traducción)

Aquí viene el Heavster, y sé que te enferma
-- Pete Rock y Mecca and the Soul Brother LP de CL Smooth
Uhh, sí, aquí vamos, ¿qué?
funk funk flow, funk funk flow, aquí vamos Uhh, sí, aquí vamos, qué
funk funk flow, funk funk flow, aquí vamos Este va dirigido a todas esas... cabezas
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan
Ganar dinero en Mount Vernon, no se puede olvidar la parte alta
Aquí vamos, versículo uno:
Aiyyo suéltame no produzco sin botón de oro
Premier consiguió los cortes de mantequilla, aquí viene ese viejo material resistente
No hay lugar para no pitty-pat, petty kitty-kat rap
Los renego de ellos o les doy un golpe diggum excavado
Te he visto colgando de los bloques del gueto, tratando de conseguir accesorios del gueto
Tienes que parar, eres solo un fracaso del gueto
Aquí viene niggy-nack a cuestas, mochila sacky
Saki, clásica como una Kawasaki, ruda como Rocky
Las hermanas me llaman dadi Los puertorriqueños me llaman papi
No puedes detenerme Uhh, porque en estos tiempos de tiempos difíciles
vengo con rimas rudas
Ritmos rugosos, estoy pasando el tiempo en sábanas de satén
Y de donde vengo, algunos vienen
Tratando de criticar al campeón, número uno, Don Gargon
Hablando a mis espaldas como si todos fueran eso, no son ni la mitad de eso
De hecho, soy yo quien puso la ciudad en el mapa
Tic, tac, tic, las cosas se están poniendo espesas
Aquí viene el Heavster, y sé que te enferma
Sí... funk funk flow, funk funk flow, aquí vamos Uhhh... sí, está bien, vamos
Funk funk flow, funk funk flow, aquí vamos Sí... sí, está bien, vamos
Funk funk flow, funk funk flow, aquí vamos Verso dos:
Aquí viene el hermano mayor, estoy en el flujo lento de nigga
Me gusta hacer un espectáculo más grande, así puedo obtener una masa más grande
Pasé el rato en estados locos, me senté y comí bistecs locos
Por la mañana me despierto con una rima y algunos Corn Flakes
El rap es el trabajo de un semental, anda con mafias italianas
He estado alrededor del mundo con chicas bonitas y sus tarjetas de crédito
Alrededor de la camioneta Source, me pagaron cuando mi caballo corrió
Y a pesar del veredicto, sigo siendo fanático de Mike Tyson.
En la trinchera me ruff, en la recta me enfado
Eddie F está en el set, quién es el próximo en ser destrozado
Sr. Sweeperman, es hora de barrer Los hermanos no pudieron seguir el ritmo, pasaron demasiado tiempo con los pies en alto Escúchelo, así es como lo hago
Cuando arruino un conjunto, las rimas flotan como un fluido
Señor, ten piedad de los que me maldicen. No aprecias, tampoco, porque no me mereces. Tic, tac, tic, las cosas se están poniendo espesas.
Aquí viene el Heavster, y sé que te enferma
¿Sí, qué?
Funk funk flow, funk funk flow, aquí vamos Uhhh... habla de eso, sí, sí
Funk funk flow, funk funk flow, aquí vamos Uhhh... sí, está bien, vamos
Funk funk flow, funk funk flow, aquí vamos Así que descompóngalo
Tan fácil lo hace en el DL, el Heavster
Versículo tres:
¿No te enfermó cuando fui pop y me quedé con mis accesorios?
y volé el lugar y era grande en tu bloque
Sé que lo hizo, por eso formaste el comité.
De un montón de niggies tontos de Milli Vanilli hillbilly
no importa toda la charla chitter, porque tengo un bate más grande
Sal de la línea de nuevo para que te golpeen la mandíbula
No intentes jugar conmigo por hojaldre de crema
Olvidé que era algo grande, rudo, duro y todo eso, ¿eh?
Eres un adicto a la mandíbula, un lacayo de la gira de rap
Rápido en el labio, pero cuando me ves volteas como un mono
Siempre me sorprende cómo las caras de algunos hermanos sonríen pero a tus espaldas hablan como un enemigo.
Pero tengo una hoja más afilada, desde aquí veo días mejores
Sentado en mi porche contando botín bebiendo limonada
Swingin con el tipo tímido, chica que es del tipo mosca
El tipo que no se droga, así es como sabes que es mi tipo
Tic, tac, tic, las cosas se están poniendo espesas
Aquí viene el Heavster, y sé que te enferma
(repetir hasta el final)