| Tic-tac, toe’n, three in a row and privilege
| Tic-tac, toe'n, tres en raya y privilegio
|
| Sit back, relax, listen to a pro and
| Siéntese, relájese, escuche a un profesional y
|
| As I start goin, blowin, flowin, and showin
| A medida que empiezo a ir, soplar, fluir y mostrar
|
| MCs' - that I am the capital H-E-A-V-Y-D-sin
| MCs' - que yo soy el capital H-E-A-V-Y-D-pecado
|
| This is my yard, better get my? | Este es mi jardín, ¿mejor coge mi? |
| preason?
| razón?
|
| No discontent cause I’m all about pleasin
| No hay descontento porque todo se trata de complacer
|
| Ladies come to me because, they love squeezin
| Las damas vienen a mí porque les encanta apretar
|
| If you don’t see me, I’m probably skeezin!
| ¡Si no me ves, probablemente estoy skeezin!
|
| Eaaaaaaa-zy desert on the smooth tip
| Eaaaaaaa-zy desierto en la punta suave
|
| As I get loose, kinda like I say rip this
| A medida que me suelto, como si dijera rasgar esto
|
| Format of my rap, listen to direction
| Formato de mi rap escucha dirección
|
| Six foot three, with a manila, complexion
| Seis pies tres, con una tez de manila
|
| Dance — shake, rock, roll
| Bailar: agitar, rockear, rodar
|
| Heav is in the house I got total, control
| Heav está en la casa tengo control total
|
| I’m a inject, respect, collect a fat check
| Soy un inyectar, respetar, cobrar un cheque gordo
|
| Heav is in effect — but you ain’t heard nuttin yet!
| Heav está en efecto, ¡pero aún no has oído nada!
|
| How could I explain to ya — the Heavmania
| ¿Cómo podría explicarte la Heavmania?
|
| Tryna figure eight or make it simple and plain to ya
| Tryna figura ocho o hazlo simple y claro para ti
|
| Hmm, I’m the Heavster, a rap register
| Hmm, soy el Heavster, un registro de rap
|
| That flows with cash so fast you can’t measure the
| Eso fluye con efectivo tan rápido que no puedes medir el
|
| Intent of content that I rep-re-sent
| Intención del contenido que representa-re-envié
|
| The format of my rap from past to present tense
| El formato de mi rap del pasado al presente
|
| Girls they adore me, they scream for me
| Chicas me adoran, gritan por mi
|
| Fellas get jealous cause the ladies won’t ignore me
| Los muchachos se ponen celosos porque las damas no me ignorarán
|
| Ov-er-weight Lo-ver MC
| Lo-ver MC con sobrepeso
|
| H-E-A-V-Y-D, rap ch&ion
| H-E-A-V-Y-D, rap ch&ion
|
| Ask Nick and Damian
| Pregúntale a Nick y Damian
|
| Joe Black, Pete Rock, Billy Bob and they’ll explain to ya
| Joe Black, Pete Rock, Billy Bob y te lo explicarán
|
| Who is the greatest, the biggest, the baddest! | ¡Quién es el más grande, el más grande, el más malo! |
| (baddest!)
| (¡lo peor!)
|
| They won’t front, they know the Heavy D. status
| No se enfrentarán, conocen el estado de Heavy D.
|
| My favorite, old time group came Gladys
| Mi grupo favorito de antaño fue Gladys
|
| Knight &The Pips and, love «Flip"Wilson
| Knight & The Pips y, amor «Flip"Wilson
|
| The Great Houdini was my, favorite magician
| El Gran Houdini era mi mago favorito
|
| Sit back relax, cause Heav is on a mission
| Siéntate, relájate, porque Heav está en una misión
|
| I’m a inject, de-tect, dialect, disect, direct
| Soy inyectar, detectar, dialectar, diseccionar, dirigir
|
| Heav is in effect — but you ain’t heard nuttin yet!
| Heav está en efecto, ¡pero aún no has oído nada!
|
| Aiyyo back up, don’t even press up, it’s time to set up
| Aiyyo retrocede, ni siquiera presiones, es hora de configurar
|
| The staaage, and I won’t let up, 'til y’all get up
| El staaage, y no me rendiré, hasta que todos se levanten
|
| Or respect whet we inject, so come correct
| O respeta lo que inyectamos, así que ven correcto
|
| Heavy D.'s in ef-fect (fect) — but you ain’t heard nuttin yet!
| Heavy D. está en ef-fect (fect), ¡pero aún no te has enterado!
|
| Wreaka, no half-stepper, rhyme veteran
| Wreaka, sin medio paso, veterano de la rima
|
| Ripper, Moet sipper, cause I’m better in
| Ripper, Moet sipper, porque estoy mejor en
|
| This hand, even that and, a matter of fact
| Esta mano, incluso aquella y, de hecho,
|
| You wanna know the place to be, the place to be is where Heavy’s at
| Quieres saber el lugar para estar, el lugar para estar es donde está Heavy
|
| I soar without a fall, cause I’m courageously standing
| Me elevo sin caer, porque estoy valientemente de pie
|
| I’m in demand, and on the stage I be better
| Estoy en demanda, y en el escenario soy mejor
|
| With Eddie F., he’s right back at me
| Con Eddie F., él está de regreso conmigo
|
| The Boyz are to the left and the right, you know we gotta be
| Los Boyz están a la izquierda y a la derecha, sabes que tenemos que estar
|
| Cor-rect as we expect, you too accept our subject
| Correcto como esperamos, usted también acepta nuestro tema
|
| That we direct, to all turtleneck rappers who seem upset
| Que dirigimos, a todos los raperos de cuello alto que parecen molestos
|
| Heavy D.'s in ef-FECT (FECT) — but you ain’t heard nuttin yet! | Heavy D. está en ef-FECT (FECT), ¡pero todavía no has oído nada! |