Traducción de la letra de la canción Mood For Love - Heavy D. & The Boyz

Mood For Love (original)

A man once told me love, is the best t’ing that a man could have
An' if it is true, I man wanna know, so
Well lord have mercy mercy mercy
Heavy D and I ah party party party
I’m in the mood, for love
I’m in the mood
Meself I tella me tell tell me now
The truth, the truth about love
Is it true what them say about love-ah?
Dem say love is a splendid thing
More precious than a diamond ring
And if it’s true I man must know
And if it’s true I man hafta know because
Take my hand and follow me
And you and I will be a perfect company
We’ll sail the seas of love together
Forever my dear
If anything should-a ever go bad
Times are hard and if you feel sad
Just call my name and I will be there
Because
Yessir, I’m in the mood for love
It’s true, y’know?
Lord have mercy
Massive hold tight, all lovers squeeze together
Ahhhhhh lawd have mercy
They say if love was a t’ing that money could-a buy
The rich would not live and me say poor would not die
If you, spit in the sky it would, fall in your eye
And you, never miss your water 'til your, well run dry
Me say part time lover me no want no part time lover
No part time lover me no want no part time lover
Me want a, gyal who can, caress me
Cook for me, take care of me
Rub me belly make me feel irie
And that’s the type of girl, perfect for Heavy D
Ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding-diggidy-ding-ding
Ring-ding-ding, ring-ding-diggidy-ding-ding-ding lawd
Ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding-diggidy-ding-ding
Ring-ding-ding-diggidy-ding-ding-ding lawd
Respek due to all the massive
Love you all over the world

Mood For Love (traducción)

Un hombre me dijo una vez que el amor es lo mejor que un hombre podría tener
Y si es verdad, quiero saberlo, así que
Bueno señor ten piedad misericordia misericordia
Heavy D y yo ah fiesta fiesta fiesta
Estoy de humor para el amor
Estoy de humor
Yo mismo me digo dime dime ahora
La verdad, la verdad sobre el amor.
¿Es verdad lo que dicen del amor-ah?
Dem dicen que el amor es una cosa espléndida
Más precioso que un anillo de diamantes
Y si es verdad, el hombre debe saber
Y si es verdad, el hombre tiene que saberlo porque
Toma mi mano y sígueme
Y tú y yo seremos una compañía perfecta
Navegaremos los mares del amor juntos
Por siempre mi querido
Si algo debería ir mal alguna vez
Los tiempos son difíciles y si te sientes triste
Sólo di mi nombre y estaré allí
Porque
Sí señor, estoy de humor para el amor
Es cierto, ¿sabes?
señor ten piedad
Gran agarre apretado, todos los amantes se aprietan juntos
Ahhhhhh ley ten piedad
Dicen que si el amor fuera algo que el dinero podría comprar
Los ricos no vivirían y yo digo que los pobres no morirían
Si escupieras al cielo caería en tu ojo
Y tú, nunca te pierdas tu agua hasta que te seques
Yo digo amante a tiempo parcial yo no quiero ningún amante a tiempo parcial
Ningún amante a tiempo parcial yo no quiero ningún amante a tiempo parcial
Yo quiero un, gyal que pueda, acariciarme
Cocina para mí, cuídame
Frótame el vientre hazme sentir irie
Y ese es el tipo de chica, perfecto para Heavy D
Ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding-diggidy-ding-ding
Ring-ding-ding, ring-ding-diggidy-ding-ding-ding lawd
Ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding, ah-ring-ding-ding-diggidy-ding-ding
Ring-ding-ding-diggidy-ding-ding-ding lawd
Respek debido a todos los masivos
Te amo en todo el mundo