Traducción de la letra de la canción Here We Go - Heavy D. & The Boyz

Here We Go (original)

Al just play it
Ba-dap-ba-dap, ba-dap-ba-dap
I write rhymes, conduct and illu… yo hold up
Hold up, hold up — hold up, hold up
Hold up — yo it ain’t swingin enough man
Y’know I’m a swing beat artist
and we GOTS to make this one, a hit!
YAH!
… Aiyyo, aiyyo T
What’s the name of this joint?
(Here we go)
That’s right y’all, the Overweight Lover
Emcee Heavy D, is now in effect
So all you crab emcees, have a seat!
The title of the show (HERE WE GO) in case you didn’t know
And on the mic, this crowd I HOLD
in my posession, cause I’m givin lessons
for those emcees, who’s all about half-steppin
Take the time, listen to direction
Move your groove to the Heavy D section
You’ll have a ball when the bass is dropped
So open up guitars and let the music ROCK
Cause here we go!
I write rhymes, conduct and illustrate it
You buy my records so my pockets get inflated
This mic tonight, I’ma tear it apart!
But they won’t begin until Heavy D, STARTS
Grab a chair, sit down, buckle up
For those of you who got in, you lucked up
Cause outside, there’s a line around the block
And they all came to see Heavy D, ROCK!
I be prepared so any time you’re ready
Fellas call me Hev, ladies call me Heavy
We’ll start the show with an orchestra blast
Make the slow dance become a thing of the past
I’ma introduce, the rapper of the year
Me, Heavy D, so let’s get it in gear!
Here to let you know, I’ma start the show
Fill up the floor, open the door because
Here we go!
This party or show, I added a touch
Cause the bass of my voice, might become too much
So for me to take a rest, and come back to wreck
There’s a man in the back, that I want you to check
On the right turntable, the left he exact
With the mixer in the center to conduct the scratch
Every cut that he creates, is right and exact
Yo Eddie F keep 'em busy, 'til I get back
Here we go!
I got my rest I feel fresh now it’s time to hustle
Fellas grab your 40's, and go guzzle
but quickly return you might miss the end
You’ll be mad if you hear about it from a friend
By the look on your face, I tell that you are pleased
By the look on my face, you tell I did it with ease
Grab your Kodak, before I break take — a picture
And as you leave I hear you whisper, «We'll miss ya»
But don’t fret!
I’ll be back you can bet
But now I really must go, cause I’m drippin with sweat
But do me a favor before I leave the show
Throw your hands in the air, let me hear y’all say
HERE WE GO!
Break this down like this, hold up
The Overweight Lover Heavy D, is on point
So let THAT, be final.
CHUMP!
Ha ha… to my entire crew
DJ Eddie F, G-Wiz, Trouble T-Roy
Little Al on the drums…

Here We Go (traducción)

Solo juegalo
Ba-dap-ba-dap, ba-dap-ba-dap
Escribo rimas, conducta e ilu... tú aguantas
Espera, espera — Espera, espera
Espera, yo, no es suficiente, hombre
Sabes que soy un artista de swing beat
y TENEMOS que hacer de este, ¡un éxito!
¡YAH!
… Aiyyo, aiyyo T
¿Cómo se llama este porro?
(Aquí vamos)
Así es, el amante del sobrepeso
Emcee Heavy D, ya está en vigor
¡Así que todos los presentadores de cangrejos, tomen asiento!
El título del programa (AQUÍ VAMOS) en caso de que no lo supieras
Y en el micrófono, esta multitud que TENGO
en mi posesión, porque estoy dando lecciones
para esos maestros de ceremonias, que se trata de medio paso
Tómese el tiempo, escuche la dirección
Mueve tu ritmo a la sección Heavy D
Tendrás una pelota cuando se caiga el bajo
Así que abran las guitarras y dejen que la música ROQUEE
¡Porque aquí vamos!
Escribo rimas, las dirijo y las ilustro
Compras mis discos para que mis bolsillos se inflen
¡Este micrófono esta noche, lo romperé!
Pero no comenzarán hasta que Heavy D, COMIENZA
Toma una silla, siéntate, abróchate el cinturón
Para aquellos de ustedes que entraron, tuvieron suerte
Porque afuera, hay una línea alrededor de la cuadra
Y todos vinieron a ver Heavy D, ROCK!
Estaré preparado para que en cualquier momento estés listo
Los muchachos me llaman Hev, las damas me llaman Heavy
Comenzaremos el espectáculo con una explosión de orquesta
Haz que el baile lento sea cosa del pasado
Voy a presentar, el rapero del año
Yo, Heavy D, ¡así que pongámonos en marcha!
Aquí para avisarte, voy a empezar el show
Llena el suelo, abre la puerta porque
¡Aquí vamos!
A esta fiesta o espectáculo, le agregué un toque
Porque el bajo de mi voz, podría volverse demasiado
Así que para mí tomar un descanso y volver al naufragio
Hay un hombre en la parte de atrás, que quiero que revises
En el tocadiscos derecho, el izquierdo él exacto
Con la batidora en el centro para realizar el scratch
Cada corte que crea, es correcto y exacto
Yo Eddie F mantenlos ocupados, hasta que regrese
¡Aquí vamos!
Descansé, me siento fresco, ahora es el momento de apresurarme
Muchachos tomen sus 40 y vuélvanse a tragar
pero regresa rápidamente, podrías perderte el final
Te enfadarás si te enteras de ello por un amigo.
Por la expresión de tu rostro, te digo que estás complacido
Por la mirada en mi cara, dices que lo hice con facilidad
Tome su Kodak, antes de que me rompa, tome una foto
Y mientras te vas, te escucho susurrar: «Te extrañaremos»
¡Pero no te preocupes!
Volveré puedes apostar
Pero ahora realmente debo irme, porque estoy empapado de sudor
Pero hazme un favor antes de dejar el programa
Lanza tus manos al aire, déjame oírte decir
¡AQUÍ VAMOS!
Rompe esto así, espera
El Overweight Lover Heavy D, está a punto
Así que deja que ESO sea definitivo.
¡CABEZA!
Ja ja... a toda mi tripulación
DJ Eddie F, G-Wiz, Trouble T-Roy
El pequeño Al en la batería...