Traducción de la letra de la canción I'm Getting Paid - Heavy D. & The Boyz

I'm Getting Paid (original)

I’m gettin cash every show, cause I’m a hip-hop pro
Five hundred thousad of my records, will sell and go gold
Grab your Bacardi and go, Heavy D is no joke
Gettin paid by the pound so I could NEVER go broke
You know the rhymes that I write, just like the swish from my Nike
Nothin wrong with soundin soulful everything is precise
Check the cardio depth, cause I’ma work up a sweat
It gets no better than this, this is as good as it gets
I’m gettin paid… I’m gettin paid
In my room against the wall, lies my Nike sneakers
In the back of my 'blazer, is my piledrivin speakers
Performance of my system, solid as a rock
I got a whip so people look, when I cruise up the block
I’m the H-E-A-V-Y dash, get cash in a flash
So fast D no other emcee, will ever surpass
my rhymin skill, because I’m dressed to kill
When I get loose upon the mic, you become — FULFILLED!
My rhymes must be noticed, cause I’m the one who wrote it
Some say they don’t like it, but turn around and quote it
HOLD IT~!
I wanna make sure, you know who I am
What’s my name?
(Heavy D) That’s right now back to the jam
I’m gettin paid… I’m gettin paid
Aiyyo let’s do it like this, break this down Eddie F
Aiyyo, I’m gettin so much cash
I got girls all over the world
Cause I’m the Overweight Lover, Heavy D
I got a gold plated 4×4, blazin pinky rings
Nugget watches, nugget chains, nugget hats
Nugget bracelets, nugget notes, nugget beats
I’m so RICH in talent, I’m so that
I’m just paid, I’m gettin paid
I’m tellin you I’m gettin paid
I stayed up late, I took the time to create
I erased and rearranged, 'til it was great
Grabbed my pen and my pad, just thought I’d write somethin bad
To my show in a li-mo, I won’t appear in a cab
When I step out my Jeep, the ladies kiss on my cheek
And then I’m rudely interrupted cause my beeper goes beep
The Gucci gear that I wear, just like my natural curled hair
And every place I appear, the people stop and stare
They look — whisper — kick 'em and point
And accordin to the public HEAVY D IS THE JOINT
They admire the gold, that I wear so bold
And like a river that flow, my bank account will grow
If I need to know time, I look at my nugget watch
I got all flavor Nikes with the fat colored socks
I’m gettin paid!
I’m gettin paid

(traducción)

Recibo dinero en efectivo en cada show, porque soy un profesional del hip-hop
Quinientos mil de mis discos, se venderán y se convertirán en oro
Coge tu Bacardí y vete, Heavy D no es una broma
Me pagan por libra para que NUNCA pueda ir a la quiebra
Ya sabes las rimas que escribo, al igual que el silbido de mi Nike
No hay nada de malo en sonar conmovedor todo es preciso
Comprueba la profundidad del cardio, porque voy a sudar
No hay nada mejor que esto, esto es tan bueno como parece
Me pagan... Me pagan
En mi habitación contra la pared, yace mis zapatillas Nike
En la parte trasera de mi 'blazer, están mis altavoces piledriven
Rendimiento de mi sistema, sólido como una roca
Tengo un látigo para que la gente mire, cuando cruzo la cuadra
Soy el guión H-E-A-V-Y, obtén efectivo en un instante
Tan rápido D que ningún otro maestro de ceremonias superará jamás
mi habilidad de rima, porque estoy vestido para matar
Cuando me suelto con el micrófono, te vuelves: ¡CUMPLIDO!
Mis rimas deben ser notadas, porque yo soy quien las escribió
Algunos dicen que no les gusta, pero dan la vuelta y lo citan
¡MANTÉNGALO~!
Quiero asegurarme, sabes quién soy
¿Cuál es mi nombre?
(Heavy D) Eso es ahora de vuelta al atasco
Me pagan... Me pagan
Aiyyo, hagámoslo así, analicemos esto Eddie F
Aiyyo, estoy recibiendo tanto dinero en efectivo
Tengo chicas en todo el mundo
Porque soy el amante del sobrepeso, Heavy D
Tengo un 4×4 chapado en oro, anillos rosados ​​deslumbrantes
Relojes de pepita, cadenas de pepita, sombreros de pepita
Brazaletes de pepita, notas de pepita, ritmos de pepita
Soy tan RICO en talento, soy tan que
Me acaban de pagar, me pagan
Te digo que me pagan
Me quedé despierto hasta tarde, me tomé el tiempo para crear
Borré y reorganicé, hasta que quedó genial
Agarré mi bolígrafo y mi libreta, solo pensé que escribiría algo malo
A mi show en li-mo, no apareceré en un taxi
Cuando salgo de mi Jeep, las damas me dan un beso en la mejilla
Y luego me interrumpen bruscamente porque mi beeper suena
El equipo de Gucci que uso, al igual que mi cabello rizado natural
Y cada lugar donde aparezco, la gente se detiene y mira
Miran, susurran, los patean y señalan
Y segun el publico PESADA D ES LA ARTICULACION
Admiran el oro que llevo tan atrevido
Y como un río que fluye, mi cuenta bancaria crecerá
Si necesito saber la hora, miro mi reloj de pepitas
Tengo Nikes de todos los sabores con los calcetines de colores gordos
¡Me pagan!
me pagan