Traducción de la letra de la canción More Bounce - Heavy D. & The Boyz

More Bounce (original)

One two, one two, one two
I am the Overweight Lover MC, Heavy D
This one goes out to my man DJ Eddie F
Trouble T-Roy my partner G-Wiz
This also goes out to my money earnin Mount Vernon crew
J. Daddy, James Huff, Pete Rock, Nick Love
Trak Boogie, and my man Chris Hughley
(You've got a …)
A power, because my temper’s at the border
Like I said before, I keep a party filled, like a bucket of water
O-V-E-R-W-E-I-G-H-T Lover in the house, on the smooth tip
And I’mma rip this, then I’mma hop hip
Better yet hip-hop, cause you’re a drip-drop
Small as a pebble, while Heavy D’s a bedrock
I am the capital, H-E-V rappable
King ambassador with more, who’s quite a radical
My style’s like particular, extra-curricular
Sit back relax, while Heavy D sticks to ya
A new type of tune’n, risin, boomin
When I need a cut I see Scott, for proper groomin
I’mma go on and flow on and turn my microphone on
Then blow on to make sure, the sound is strong!
So y’all get up, keep your head up, and then gear up
Heav' is in the funk, the Boyz in the back will fold the rear up
MC’s in my path I’mma steadily pounce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Check it now hip hip hooray’n, check what I am sayin
You’ll be happy like a faggot in jail, when Heav is playin
No complainin necessary, cause on the contrary
Of bein wack I will react, and others I will bury
I’m comin on STRONG while you stutter we’re the (?)
Description of my rhyme?
Hmm, butter!
Better yet milky, smooth and silky
Don’t applaud you fraud, you wasn’t with me
When I started rappin, you wasn’t even tappin
Now that I’m done, you pat me on the back
And say what’s happenin, I love the rhymes you announce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More, bounce.
to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Check eight seven six five four three two one
Money earnin Mount Vernon, is where I come from
This rap is an article, started from a particle
Hipped up, hyped up, hemmed up, to be historical
An overweight rubbable, squeezably lovable
Ladies come to me and say, «Heavy you’re so huggable»
Not only am I huggable, but I’m quite enjoyable
When I answer the joint you see I’m rather unavoidable
Plus that means attainable, all my niggas that’s got cable
Rope chains, gold chains, the victory explainable
MC’s in my path I will steadily pounce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Much more bounce.
to the ounce!
Eddie F!
Get ill on 'em one time!
Aww yeah!
Don’t hold nothin back money!
Oooh-OOOOH!!!
Height;
six-three, style — swing beat
Name;
Heavy D, so just watch me
Car;
Chevy — four by four Blazer
Favorite pasttime?
Skeeze chaser!
Size;
ten and a half, sometimes eleven
Place of rest after death?
Heaven
Favorite dessert;
chocolate chipcake
Favorite dance — mine, the Heavy D Shake
Run, my territory, I will say never
The Overweight Lover, is highly, too clever
Extremely intellectual, not bisexual
If this was a basketball game I’d win the sectional
Championship, then eat potato chip
With a little onion dip, and then I’ll take a trip
To Maui, Maui is a little island a part of Hawaii
I dip upon the plane push up on the stewardess say FLY ME
You never hear another beat quite like this
Done up real smooth with a lyrical twist
MC’s in my path I will steadily pounce
Heavy D’s in effect.
with more bounce to the ounce
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
More bounce to the ounce!
«More bounce, to the ounce» -] Zapp
Oooh-OOOOH!!!
Aiyyo!
Eddie F!
Get busy one time
This is to show all y’all out there how we livin boy
WE LIVIN LARGE!
Aww yeah!
To my crew in front of Big Lou’s, y’all chill!
We got Big JuJu, my man Joe Black main
Slick Rick is on the block
We gon' get ill for y’all one time
Money earnin Mount Vernon is in EFFECT boy!
We live too large to live little!
(??)
More bounce is like more money.
.
aww yeah!

(traducción)

Uno dos, uno dos, uno dos
Soy el amante del sobrepeso MC, Heavy D
Este va para mi hombre DJ Eddie F
Problema T-Roy mi compañero G-Wiz
Esto también va para mi dinero ganando en el equipo de Mount Vernon
J. Papá, James Huff, Pete Rock, Nick Love
Trak Boogie y mi amigo Chris Hughley
(Tienes un...)
Un poder, porque mi temperamento está en el límite
Como dije antes, mantengo una fiesta llena, como un balde de agua
O-V-E-R-W-E-I-G-H-T Amante en la casa, en la punta suave
Y voy a romper esto, luego voy a saltar a la cadera
Mejor aún, hip-hop, porque eres un goteo
Pequeño como un guijarro, mientras que Heavy D es un lecho de roca
Yo soy la capital, H-E-V rapeable
Rey embajador con más, que es bastante radical
Mi estilo es particular, extracurricular
Siéntate, relájate, mientras Heavy D se pega a ti
Un nuevo tipo de tune'n, risin, boomin
Cuando necesito un corte, veo a Scott, para un cuidado adecuado.
voy a continuar y fluir y encender mi micrófono
¡Luego sople para asegurarse de que el sonido sea fuerte!
Así que levántense, mantengan la cabeza en alto y luego prepárense
Heav 'está en el funk, los Boyz en la parte posterior doblarán la parte trasera hacia arriba
MC está en mi camino, voy a saltar constantemente
Heavy D's en efecto.
con más rebote a la onza
«Más rebote, a la onza» -] Zapp
¡Más rebote a la onza!
«Más rebote, a la onza» -] Zapp
Compruébalo ahora hip hip hurra, mira lo que estoy diciendo
Serás feliz como un maricón en la cárcel, cuando Heav esté jugando
No es necesario quejarse, porque al contrario
De bein wack reaccionaré, y otros enterraré
Voy a ser FUERTE mientras tartamudeas somos los (?)
¿Descripción de mi rima?
¡Mmm, mantequilla!
Mejor aún lechoso, suave y sedoso.
No te aplaudas fraude no estuviste conmigo
Cuando comencé a rapear, ni siquiera estabas tocando
Ahora que terminé, me das palmaditas en la espalda
Y di lo que está pasando, me encantan las rimas que anuncias
Heavy D's en efecto.
con más rebote a la onza
«Más rebote, a la onza» -] Zapp
¡Más rebote a la onza!
«Más rebote, a la onza» -] Zapp
¡Más rebote a la onza!
«Más rebote, a la onza» -] Zapp
Más, rebote.
a la onza!
«Más rebote, a la onza» -] Zapp
Marque ocho siete seis cinco cuatro tres dos uno
Dinero ganando en Mount Vernon, es de donde vengo
Este rap es un artículo, comenzó a partir de una partícula
Actualizado, promocionado, encerrado, para ser histórico
Un escombros con sobrepeso, exprimiblemente adorable
Las damas vienen a mí y dicen: "Pesado, eres tan abrazable"
No solo soy abrazable, sino que soy bastante agradable.
Cuando respondo el porro ves que soy bastante inevitable
Además, eso significa alcanzable, todos mis niggas que tienen cable
Cadenas de cuerda, cadenas de oro, la victoria explicable
MC en mi camino, me abalanzaré constantemente
Heavy D's en efecto.
con más rebote a la onza
«Más rebote, a la onza» -] Zapp
¡Más rebote a la onza!
«Más rebote, a la onza» -] Zapp
Mucho más rebote.
a la onza!
Eddie F!
¡Enfermarse de ellos una vez!
¡Aww sí!
¡No retengas nada de dinero!
¡¡¡Oooh-OOOOH!!!
Altura;
seis-tres, estilo: ritmo de swing
Nombre;
Heavy D, solo mírame
Coche;
Chevy: cuatro por cuatro Blazer
Pasatiempo favorito?
¡Perseguidor de Skeeze!
Tamaño;
diez y medio, a veces once
¿Lugar de descanso después de la muerte?
Cielo
Postre favorito;
pastel de chocolate
Baile favorito: el mío, el Heavy D Shake
Corre, mi territorio, diré nunca
The Overweight Lover, es muy, demasiado inteligente
Extremadamente intelectual, no bisexual.
Si esto fuera un juego de baloncesto, ganaría la seccional
Campeonato, luego come papas fritas
Con un poco de salsa de cebolla, y luego haré un viaje
Para Maui, Maui es una pequeña isla que forma parte de Hawái.
Me sumerjo en el avión, empujo hacia arriba a la azafata y digo FLY ME
Nunca escuchas otro ritmo como este
Hecho muy suave con un toque lírico
MC en mi camino, me abalanzaré constantemente
Heavy D's en efecto.
con más rebote a la onza
«Más rebote, a la onza» -] Zapp
¡Más rebote a la onza!
«Más rebote, a la onza» -] Zapp
¡¡¡Oooh-OOOOH!!!
¡Ayyyo!
Eddie F!
Ponte a trabajar una vez
Esto es para mostrarles a todos ustedes cómo vivimos, muchacho
¡VIVIMOS A LO GRANDE!
¡Aww sí!
A mi equipo frente a Big Lou's, ¡tranquilos!
Tenemos Big JuJu, mi hombre Joe Black principal
Slick Rick está en el bloque
Nos enfermaremos por todos ustedes una vez
Ganar dinero en Mount Vernon está en EFECTO chico!
¡Vivimos demasiado grandes para vivir pequeños!
(??)
Más rebote es como más dinero.
.
¡Aww sí!