Traducción de la letra de la canción Somebody For Me - Heavy D. & The Boyz

Somebody For Me (original)

Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be
I’ll search low and I’ll search high
Trying to find myself a cutie pie
My destination leads me to a dead end
Over and over and over again
They told me to wait, so I waited
Anticipated, debating and delayed it But still came up with the same ol' thing
Nothing
It seems as if every time I find the right girl
She turns out to be the very wrong girl
Tell me y’all, when will this madness stop?
I want somebody to love me for me Not because I’m MC Heavy D
I’m looking for a love that’s as solid as a rock
Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Now maybe I’ll take a trip around the world
And find myself a beautiful, gorgeous girl
They say when you look, one never find
They also say that love is blind
It ain’t that blind that I can’t see
Somebody out there who’s perfect for me Somebody who’s gonna love me for me
(I know you want love)
Love, that’s what I’m talkin' about
A relationship, a commitment
Something to live for
(Maybe if you take your time)
Time has been taken and time has been spent
Now it’s time for the lover to score
Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I
wanna be Yo, Eddie F. break it down
Yeah, aight, here we go So that’s the storyline of my life
No cutie pie, no future wife
Just relationships that bounce back like rubber
I guess I’ll call it a day and throw my towel in
'Cause it seems that I can’t win
So I’ll just carry on being an Overweight Lover
Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Happy happy where I wanna be Love somebody who love me for me Love somebody who love me for me Love somebody who love me for me

Somebody For Me (traducción)

Amo a alguien que me ame por mí Feliz feliz donde quiero estar Amo a alguien que me ame por mí Feliz feliz donde quiero estar
Buscaré bajo y buscaré alto
Tratando de encontrarme un lindo pastel
Mi destino me lleva a un callejón sin salida
una y otra y otra vez
Me dijeron que esperara, así que esperé
Lo anticipé, lo debatí y lo retrasé, pero aún así se me ocurrió lo mismo.
Ninguna cosa
Parece que cada vez que encuentro a la chica adecuada
Ella resulta ser la chica muy equivocada
Dime, ¿cuándo se detendrá esta locura?
Quiero que alguien me ame por mi No porque sea MC Heavy D
Estoy buscando un amor que sea tan sólido como una roca
Amo a alguien que me ame por mí Feliz, feliz donde quiero estar Amo a alguien que me ame por mí Feliz, feliz donde quiero estar Ahora tal vez haga un viaje alrededor del mundo
Y encontrarme una chica hermosa y hermosa
Dicen que cuando se mira, uno nunca encuentra
También dicen que el amor es ciego
No es tan ciego que no puedo ver
Alguien por ahí que sea perfecto para mí Alguien que me quiera por mí
(Sé que quieres amor)
Amor, de eso estoy hablando
Una relación, un compromiso
Algo por lo que vivir
(Tal vez si te tomas tu tiempo)
El tiempo se ha tomado y el tiempo se ha gastado
Ahora es el momento de que el amante marque
Amo a alguien que me ame por mí Feliz feliz donde quiero estar Amo a alguien que me ame por mí Feliz feliz donde quiero estar Amo a alguien que me ame por mí Feliz feliz donde quiero estar Amo a alguien que me ame por mí Feliz feliz donde yo
quiero ser Yo, Eddie F. romperlo
Sí, está bien, aquí vamos Así que esa es la historia de mi vida
Sin cutie pie, sin futura esposa
Solo relaciones que rebotan como goma
Supongo que lo llamaré un día y tiraré mi toalla
Porque parece que no puedo ganar
Así que seguiré siendo un amante con sobrepeso
Amo a alguien que me ame por mí Feliz feliz donde quiero estar Amo a alguien que me ame por mí Feliz feliz donde quiero estar Amo a alguien que me ame por mí Amo a alguien que me ame por mí Amo a alguien que me ame por mí