| Here comes the Big Mac Nothin' kinda a Mac that you get it from the Mickey
| Aquí viene el Big Mac Nada como un Mac que lo obtienes de Mickey
|
| D’s Put it that kinda Mac and the truck that, ladies
| D's Ponlo ese tipo de Mac y el camión que, señoras
|
| Sex appeal will be blind for the real deal Squall, get real, chill the double
| El atractivo sexual será ciego para el trato real Squall, sé real, enfría el doble
|
| fresh meal
| comida fresca
|
| My holiday, they’re only tryin' to buy me a couple of cookies
| Mis vacaciones, solo están tratando de comprarme un par de galletas
|
| Like to surround me, mommy-mommy, yammy’s wow! | Me gusta rodearme, mami-mami, ¡guau de yammy! |
| They couldn’t be comin'
| No podrían estar viniendo
|
| I got the bullet in, bullet from enthrone Pocket gets dressed stuck like C-Lo
| Tengo la bala adentro, la bala del trono Pocket se viste atascado como C-Lo
|
| Today’s the day the way everyone’s lovin' me Here’s I’m on stage,
| Hoy es el día en que todos me aman Aquí estoy en el escenario,
|
| twenty-thousand they’re lovers to me
| veinte mil son amantes para mi
|
| Here’s another cutie will go, «Heavy D., ah!» | Aquí hay otra chica que dirá: «Heavy D., ¡ah!» |
| (Outside) Around the block It’s
| (Afuera) Alrededor de la cuadra Es
|
| the Heavy D
| el pesado d
|
| Ticket line I’ll get yours, you’ll get mine No need to make it aloud cuz
| Línea de boletos Obtendré el tuyo, obtendrás el mío No hay necesidad de hacerlo en voz alta porque
|
| everything’s really fine
| todo está muy bien
|
| Sweet mama, you’re crushed from the slow thought Here’s the trade box from a
| Dulce mamá, estás aplastada por el pensamiento lento. Aquí está la caja de intercambio de un
|
| child to everybody
| niño para todos
|
| Make your body throw Bounce to jump and make sure you’re hot Is everything
| Haz que tu cuerpo lance Bounce para saltar y asegúrate de que estás caliente Es todo
|
| fabulous before the pleasure?
| fabuloso antes del placer?
|
| And go thrill Where you’re swingin', swingin' with da Hevster Hmmm… mookie-
| Y ve a emocionarte Donde estás columpiándote, columpiándote con da Hevster Hmmm... moookie-
|
| Mookie Bubba, there’s another hitman beats Sound loud and poppin' enough to
| Mookie Bubba, hay otro asesino a sueldo que golpea Suena fuerte y lo suficientemente fuerte como para
|
| crush
| Persona especial
|
| Party with me, baby, lover lady How ya doin', sugar? | Diviértete conmigo, nena, amante dama ¿Cómo estás, cariño? |
| Oh, you need me for is
| Oh, me necesitas para es
|
| cash?
| ¿dinero en efectivo?
|
| (You're a dirty hooker!) Now let me keep it steady like a regular hitter said
| (¡Eres una prostituta sucia!) Ahora déjame mantenerlo firme como dijo un bateador regular
|
| The overweight lover is back and I’m sweatin' I know what it feels but I hope
| El amante con sobrepeso está de vuelta y estoy sudando, sé lo que se siente, pero espero
|
| it’s still good
| sigue siendo bueno
|
| Now let me tell my pocket makes sure the jimmy hat would Everything’s okey-dokey
| Ahora déjame decirle a mi bolsillo que se asegure de que el sombrero de palanqueta todo esté bien.
|
| Honkey-donkey, just great Ma, pass me a plate, I like fresh for my steak Make a
| Honkey-burro, simplemente genial Ma, pásame un plato, me gusta fresco para mi bistec Haz un
|
| little room, here comes a room
| cuartito, aquí viene un cuarto
|
| Marriage is our tune Sweet like a bloom So pass around forty, get naughty if
| El matrimonio es nuestra melodía Dulce como una flor Así que pasa alrededor de los cuarenta, ponte travieso si
|
| you wanna, shorty
| quieres, bajito
|
| I know you want me, call me, just call me Tender Roni Cuz life is a fabulous
| Sé que me quieres, llámame, solo llámame Tender Roni Porque la vida es fabulosa
|
| Open our pleasure and now go swell Where you’re swingin', swingin' with da
| Abre nuestro placer y ahora vete hinchado Donde estás balanceándote, balanceándote con da
|
| Hevster Break it down One, two, three, bring your time Mama, I’ma take ya two,
| Hevster Romperlo Uno, dos, tres, trae tu tiempo Mamá, te llevaré dos,
|
| take ya three, take ya four
| toma ya tres, toma ya cuatro
|
| Listen to the lure, they’ll cry once more I don’t need a buzz tp get bubbled
| Escucha el señuelo, llorarán una vez más. No necesito un zumbido para burbujear.
|
| that party
| esa fiesta
|
| I drink a poppin', pass me the Bacardi Party with me, cutie with your booty
| Bebo un poppin ', pásame la fiesta Bacardí conmigo, linda con tu botín
|
| that shakes
| que tiembla
|
| Your body drivin' me milky like milk in my cornflakes I really like to know
| Tu cuerpo me vuelve lechoso como la leche en mis copos de maíz. Realmente me gusta saber
|
| your head’s waitin' it on me
| tu cabeza me está esperando
|
| Here’s my third pager’s number, beat me free We can walk away, lovers' scene,
| Aquí está el número de mi tercer buscapersonas, libérame. Podemos alejarnos, escena de los amantes,
|
| it’s jokes
| son bromas
|
| Later on, after that, boots get smokel They’re capable, lovable, hand-culpable,
| Más tarde, después de eso, las botas se humedecen Son capaces, adorables, culpables a mano,
|
| transferable, bring you incredible
| transferible, traerte increíble
|
| We bubble, we bubble, we stumble Knee deep when I have to double it
| Burbujeamos, burbujeamos, tropezamos hasta las rodillas cuando tengo que duplicarlo
|
| You’ll trouble me when I’ma do a stunt to flip They have a double of me Cuz
| Me molestarás cuando haga un truco para voltear Ellos tienen un doble de mí Porque
|
| Heavy D
| Pesado D
|
| Lovers are in me My buddy’s lovin' me Said, let’s settle for a second
| Los amantes están en mí. Mi amigo me está amando. Dijo, conformémonos por un segundo.
|
| And then they’re doggin' me, ee-nie, mee-nie, mi-nie, moe Pop on the stairs,
| Y luego me están persiguiendo, ee-nie, mee-nie, mi-nie, moe Pop en las escaleras,
|
| listen to the overweight lover for you
| escucha al amante con sobrepeso para ti
|
| District, tricky like a Combat A head-full whip from my rippin' on a slick tip
| Distrito, complicado como un combate Un látigo de cabeza llena de mi rasgadura en una punta resbaladiza
|
| I never get high cuz I don’t go being low Think 'bout it Unless you have to go
| Nunca me drogo porque no voy a estar bajo Piénsalo a menos que tengas que ir
|
| Where you’re swingin', swingin' with da Hevster This goes out to my tycoons up
| Donde estás balanceándote, balanceándote con da Hevster Esto va para mis magnates arriba
|
| industry
| industria
|
| My man, Big Daddy Kane, Eric B. & Rakim My man, Koo G. Rap, Public Enemy,
| Mi hombre, Big Daddy Kane, Eric B. & Rakim Mi hombre, Koo G. Rap, Public Enemy,
|
| you know
| sabes
|
| I’m sayin'? | estoy diciendo? |
| My man, Marley Marl, the Cold Chilin', DJ Eddie F, my pal, Gee-Whiz
| Mi hombre, Marley Marl, Cold Chilin', DJ Eddie F, mi amigo, Gee-Whiz
|
| And I can’t forget y man, Chill Rob, you know I’m sayin'? | Y no puedo olvidar a tu hombre, Chill Rob, ¿sabes que estoy diciendo? |
| I can’t forget along
| no puedo olvidar
|
| with cool Maxwell, Jamal
| con el genial Maxwell, Jamal
|
| We’re talkin' 'bout the brand-new Biz C. L Smooth and this is truly dedicated to
| Estamos hablando del nuevo Biz C. L Smooth y está realmente dedicado a
|
| my, my right hand boy
| mi, mi mano derecha chico
|
| Trouble T-Boy, I can still see ya dance you can, we love ya, peace! | Problema T-Boy, todavía puedo verte bailar, puedes, te amamos, ¡paz! |
| (Heavy D.
| (D pesado
|
| ) Peace! | ) ¡Paz! |
| (Oooh, baby) Comeon… | (Oooh, bebé) Vamos... |