Traducción de la letra de la canción The Overweight Lovers In The House - Heavy D. & The Boyz

The Overweight Lovers In The House (original)

Yesterday I broke my favorite chair
The crack was always sitting there
And on my way to work I fell asleep
But that girl reminded me of another girl I used to see
And it just continued haunting me all day long
You won’t recognize the sound my engine makes
With all the tires and squeaky breaks
But everybody makes mistakes I guess?
But that girl reminded me of another girl I used to see
And it just continued haunting me all day long
I just want a ride but it’s just gonna hurt
'Cause I can’t effect what I don’t know I broke
Just like that tell another joke
The sticks are woven in the spokes again
I can’t effect what I don’t know I broke
Just like that tell another joke
The sticks are woven in the spokes again
I came home to find my neighbors gone
From a teenage car parked in the lawn
I thought of all the ways that things have changed
So it’s true I never challenged you
Why do you always challenge me?
I don’t get paid to see what to
Sing what ever you wanna speak of
And I just wanna lie but it’s just gonna hurt
'Cause I can’t effect what I don’t know I broke
Just like that tell another joke
The sticks are woven in the spokes again
'Cause I can’t effect what I don’t know I broke
Just like that tell another joke
The sticks are woven in the spokes again

The Overweight Lovers In The House (traducción)

Ayer rompí mi silla favorita
El crack siempre estuvo ahí sentado
Y de camino al trabajo me quede dormido
Pero esa chica me recordó a otra chica que solía ver
Y siguió persiguiéndome todo el día
No reconocerás el sonido que hace mi motor
Con todos los neumáticos y frenos chirriantes
Pero todo el mundo comete errores, supongo.
Pero esa chica me recordó a otra chica que solía ver
Y siguió persiguiéndome todo el día
Solo quiero un paseo, pero solo va a doler
Porque no puedo afectar lo que no sé que rompí
Solo así cuenta otro chiste
Los palos se vuelven a tejer en los radios
No puedo efectuar lo que no sé que rompí
Solo así cuenta otro chiste
Los palos se vuelven a tejer en los radios
Llegué a casa para encontrar que mis vecinos se habían ido
De un auto adolescente estacionado en el césped
Pensé en todas las formas en que las cosas han cambiado
Entonces es verdad que nunca te desafié
¿Por qué siempre me desafías?
No me pagan por ver qué
Canta lo que quieras hablar
Y solo quiero mentir, pero solo va a doler
Porque no puedo afectar lo que no sé que rompí
Solo así cuenta otro chiste
Los palos se vuelven a tejer en los radios
Porque no puedo afectar lo que no sé que rompí
Solo así cuenta otro chiste
Los palos se vuelven a tejer en los radios