Traducción de la letra de la canción We Got Our Own Thang - Heavy D. & The Boyz

We Got Our Own Thang (original)

We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
Everybody, shake your body, we don’t ill, we chill at party
Keep a groove that’s sensual, three-dimensional, unquestionable
The lover is professional
Got a category, my own and I’m the president
Don’t be alarmed but I’m sewing up the resident
With my particular style, particular, extracurricular, smoother and
Trickier
Throwing up lyrics like you throw up a flapjack
You’re a Chicken McNugget and I’m a Big Mac
Brainstorm soloist, have a Coca-cola with it, doing very well
'Cause I took the right road to this
Path
Maker, undertaker, record breaker
Get up on the floor and do the Heavy D shake
Started with a pow and I’mma end it with a bang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
Picture the set, girlies wet with sweat
In the corner people sitting down
They’ve had as much as they could possibly get
Here while I’m lamping
Feeling like a champ and push up on a cutie
Phone digits I’m stamping
The place was packed though, stuffed like an Oreo
Everybody broke for a Heavy D video
Pumping in stereo
People said, «Here we go,»
A cutie down in front said
«Heavy you’re my hero»
Understand this, before you make a comment
There’s always a meaning in a Heavy D statement
In this life, I strive for improvement
Be your own guide, follow your own movement
Love is a legend
Me, I’m legendary at it
Flipping on the mic makes me a rapping acrobat
Don’t try to swing, cause you couldn’t even hang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
Original, individual, smooth criminal
Dance a lot, dance a little
Shuffle to the middle
Don’t clock anybody, let 'em all clock you
Don’t be down with anybody, let 'em all be down with you
Stay self-managed, self-kept, self-taught
Be your own man, don’t be borrowed, don’t be bought
Started with a pow and I’mma end it with a bang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang
We got our own thang

We Got Our Own Thang (traducción)

Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Todos, sacudan su cuerpo, no nos enfermamos, nos relajamos en la fiesta
Mantén un ritmo que sea sensual, tridimensional, incuestionable.
El amante es profesional
Tengo una categoría, la mía y yo soy el presidente
No se alarme, pero estoy cosiendo al residente.
Con mi estilo particular, particular, extraescolar, más suave y
Más complicado
Lanzando letras como si vomitaras un flapjack
Eres un Chicken McNugget y yo soy un Big Mac
Solista de lluvia de ideas, toma una Coca-Cola con eso, lo está haciendo muy bien
Porque tomé el camino correcto hacia esto
Sendero
Hacedor, empresario de pompas fúnebres, rompe récords
Levántate en el piso y haz el batido Heavy D
Comenzó con un pow y lo terminaré con un bang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Imagina el set, chicas mojadas con sudor
En la esquina gente sentada
Han tenido todo lo que pudieron obtener
Aquí mientras estoy lámpara
Sentirse como un campeón y empujar hacia arriba en una chica
Dígitos de teléfono que estoy sellando
Sin embargo, el lugar estaba lleno, lleno como un Oreo
Todos rompieron por un video de Heavy D
Bombeo en estéreo
La gente decía: "Aquí vamos",
Una monada abajo en el frente dijo
«Pesado eres mi héroe»
Entiende esto, antes de hacer un comentario.
Siempre hay un significado en una declaración D pesada
En esta vida, me esfuerzo por mejorar
Sea su propio guía, siga su propio movimiento
El amor es una leyenda
Yo, soy legendario en eso
Voltear el micrófono me convierte en un acróbata de rap
No intentes balancearte, porque ni siquiera podrías colgar
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Original, individual, suave criminal.
Baila mucho, baila poco
Barajar al medio
No cronometres a nadie, deja que todos te cronometren
No estés abajo con nadie, deja que todos estén abajo contigo
Mantente autogestionado, automantenido, autodidacta
Sea su propio hombre, no sea prestado, no sea comprado
Comenzó con un pow y lo terminaré con un bang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang
Tenemos nuestro propio thang