| Abstand
| Distancia
|
| Halten Sie Abstand
| Mantén tu distancia
|
| Die Beeintraechtigung
| el deterioro
|
| Der Reaktionsfaehigkeit
| la capacidad de respuesta
|
| Ist das Schlimmste aller Übel
| es el peor de todos los males
|
| In unserer schweren Zeit
| En nuestro momento difícil
|
| Alle Mann an Deck
| Todas las manos en el mazo
|
| Immer nur berauscht
| siempre intoxicado
|
| Und das wird dann in den Medien
| Y eso luego estará en los medios.
|
| Auch noch kuenstlich aufgebauscht
| También exagerado artificialmente
|
| Abstand
| Distancia
|
| Halten Sie Abstand
| Mantén tu distancia
|
| Meine uralten Wunden
| Mis antiguas heridas
|
| Beginnen zu verschorfen
| Empezar a hacer costra
|
| Doch ich fuehle mich noch immer
| Pero todavía siento
|
| Grausam in die Welt geworfen
| Cruelmente arrojado al mundo
|
| Abstand
| Distancia
|
| Halten Sie Abstand
| Mantén tu distancia
|
| Komm mir doch nicht so
| no me vengas asi
|
| Komm mir nicht zu nah
| No te acerques mucho
|
| Nirgendwo Niveau
| Nivel de ninguna parte
|
| Nirgends Charisma
| Sin carisma por ningún lado
|
| Lass alles wie es ist
| deja todo como esta
|
| Ich mag dich wie du bist
| me gustas como eres
|
| Meine suesser Egoist aaahh
| Mi dulce egoísta aaahh
|
| Abstand
| Distancia
|
| Halten Sie Abstand
| Mantén tu distancia
|
| Die Beeintraechtigung
| el deterioro
|
| Der Reaktionsfaehigkeit
| la capacidad de respuesta
|
| Ist das Schlimmste aller Übel
| es el peor de todos los males
|
| In unserer schweren Zeit
| En nuestro momento difícil
|
| Alle Mann an Deck
| Todas las manos en el mazo
|
| Immer nur berauscht
| siempre intoxicado
|
| Und das wird dann in den Medien
| Y eso luego estará en los medios.
|
| Auch noch kuenstlich aufgebauscht
| También exagerado artificialmente
|
| Abstand
| Distancia
|
| Halten Sie Abstand
| Mantén tu distancia
|
| Alle essen Bockwurst
| Todo el mundo come salchicha
|
| Allen geht es gut
| Todo el mundo está bien
|
| Es ist noch zu vermeiden auch
| Todavía es evitable también
|
| Moderne Badewannen
| Bañeras modernas
|
| Riechen wo der Stoepsel sitzt
| Huele donde se sienta el enchufe
|
| Ein bischen nach Blut
| Un poco como la sangre
|
| Abstand
| Distancia
|
| Halten Sie Abstand
| Mantén tu distancia
|
| Definier mal Trauer
| definir tristeza
|
| Definier Verstand
| definir mente
|
| Unser beiden Herzen
| nuestros dos corazones
|
| Wie Kinderkot im Sand
| Como heces de niños en la arena
|
| Abstand
| Distancia
|
| Halten Sie Abstand
| Mantén tu distancia
|
| Die Beeintraechtigung
| el deterioro
|
| Der Reaktionsfaehigkeit
| la capacidad de respuesta
|
| Ist das Schlimmste aller Übel
| es el peor de todos los males
|
| In unserer schweren Zeit
| En nuestro momento difícil
|
| Alle Mann an Deck
| Todas las manos en el mazo
|
| Immer nur berauscht
| siempre intoxicado
|
| Und das wird dann in den Medien
| Y eso luego estará en los medios.
|
| Auch noch kuenstlich aufgebauscht
| También exagerado artificialmente
|
| Text: Heinz Rudolf Kunze
| Texto: Heinz Rudolf Kunze
|
| Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke | Música: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke |