Traducción de la letra de la canción Dies ist Klaus - Heinz Rudolf Kunze

Dies ist Klaus (original)

Dies ist Klaus.
Klaus hat lange Haare.
Klaus kennt sich aus.
Alter dreissig Jahre.
Diues ist ein Haus.
Hier geht Klaus
einmal die Woche
rein und wieder raus.
Vor diesem Haus
stehen viele gruene Wagen.
Der von Klaus ist schwarz.
Aber das hat nichts zu sagen.
Klaus faehrt seit kurzem
Golf GTI.
Das Lenkrad ist weiss.
Im Winter faehrt er Ski.
Dies ist Klaus.
Besondere Kennzeichen: Keine.
Dies ist Klaus.
Dies ist Klaus
auf der Demo in Bonn.
Sein Halstuch ist lila.
Jetzt macht er sich davon.
Dies ist Klaus
beim Staatsbesuch.
Er traegt einen Knueppel
und kein lila Tuch.
Dies ist Klaus.
Besondere Kennzeichen: Keine.
Dies ist Klaus.
Klaus hat eine Freundin.
Sie hat nicht viel zu lachen.
Klaus sagt oft zu ihr:
Einer muss es ja machen.
Text &Musik: H.R.Kunze

(traducción)

Este es Klaus.
Klaus tiene el pelo largo.
Klaus sabe lo que hace.
Edad treinta años.
Diues es una casa.
Aquí va Klaus
una vez por semana
dentro y fuera de nuevo.
Frente a esta casa
hay muchos coches verdes.
El de Klaus es negro.
Pero eso no significa nada.
Klaus ha estado conduciendo por poco tiempo
GolfGTI.
El volante es blanco.
En invierno va a esquiar.
Este es Klaus.
Marcas Distintivas: Ninguna.
Este es Klaus.
este es klaus
en la demostración en Bonn.
Su bufanda es morada.
Ahora está huyendo.
este es klaus
en una visita de estado.
lleva un palo
y sin tela morada.
Este es Klaus.
Marcas Distintivas: Ninguna.
Este es Klaus.
Klaus tiene novia.
Ella no tiene mucho de qué reírse.
Klaus le dice a menudo:
Alguien tiene que hacerlo.
Texto y música: H.R. Kunze