Traducción de la letra de la canción Einer für alle - Heinz Rudolf Kunze

Einer für alle (original)

Mach jetzt keinen Fehler
Die Dinge stehen gut
Die Affen wollen Zucker
Und die Sterne wollen Blut
Mach jetzt keinen Fehler
Trag jetzt keinen Zopf
Irgendwas muß rollen:
Rubel oder Kopf
Einer für alle
Sonst rette sich, wer kann
Einer für alle, keiner weiß weiter
Kopf hoch, du bist dran
Denk an all die Jahre
Denk an all den Schweiß
Für die gute Sache
Und die Sache ist jetzt heiß
Hörst du, wie sie toben?
Geh und mach dein Tor
Endlich bist du oben
Was wirfst du ihnen vor?
DICH!!!
Einer für alle
Sonst rette sich, wer kann
Einer für alle, keiner weiß weiter
Du bist der kommende Mann
Mach jetzt keinen Fehler
Mach nicht so’n Gesicht
Mach am besten gar nichts
Wir machen das für dich

(traducción)

No te equivoques ahora
Las cosas estan yendo bien
Los monos quieren azúcar
Y las estrellas quieren sangre
No te equivoques ahora
No uses una trenza ahora
Algo debe rodar:
rublo o cabeza
Uno para todos
De lo contrario sálvate quien pueda
Uno para todos, nadie sabe
Anímate, es tu turno
Piensa en todos los años
Piensa en todo el sudor
por la buena causa
Y las cosas están calientes ahora
¿Oyes cómo se enfurecen?
Ve y marca tu gol
finalmente estás levantado
¿De qué los acusa?
¡¡¡USTED!!!
Uno para todos
De lo contrario sálvate quien pueda
Uno para todos, nadie sabe
eres el hombre que viene
No te equivoques ahora
no pongas esa cara
Es mejor no hacer nada en absoluto.
lo hacemos por ti