Traducción de la letra de la canción Fetter Pappa - Heinz Rudolf Kunze

Fetter Pappa (original)

Ich manchmal Tarzan
Ich manchmal Jane
Ich bin ein Mann
Ich will wie du sein
Oh Pappa
Ich tu
Was ich kann
Ich bin so blöde
Die sind so schlau
Das macht mich krank
Kauf mir ein Abi
Hast doch genug auf der Bank!
Pappa
Fetter Pappa
Mach sie weg
Pappa
Fetter Pappa
Mach sie weg!
So viel zu lernen
Gibt’s nach der Schule denn noch ein Leben?
Ich will wie du sein
Ich möchte tot sein
Ich möchte schweben
Begrab mich im Keller
Da liegen ja schon welche rum
Ich liebe dich
Pappa
Sag Mamma 'n Gruß
Bring mich um!
Pappa
Fetter Pappa
Mach mich weg
Pappa
Fetter Pappa
Mach mich weg!
Mein heiliges Pappaland: dreigeteilt
Meine gute alte Mamma: von Pappa geheilt
Das Paradies: durchgestylt
Pappa
Mach mich weg!
Pappa
Fetter Pappa
Mach alle satt
Pappa
Fetter Pappa
Mach alles platt!
Pappa
Fetter Pappa
Mach sie weg
Pappa
Fetter Pappa
Mach sie weg

Fetter Pappa (traducción)

Yo a veces Tarzán
yo a veces jane
soy un hombre
quiero ser como tú
Oh papi
hago
Lo que puedo
soy tan estúpido
son tan inteligentes
eso me enferma
comprame un titulo
¡Tienes suficiente en el banco!
papá
papá gordo
lléveselos
papá
papá gordo
Deshazte de ellos
mucho que aprender
¿Hay vida después de la escuela?
quiero ser como tú
quiero estar muerto
quiero flotar
Entiérrame en el sótano
Ya hay algunos tirados por ahí
Te quiero
papá
Saluda a mamá
¡Mátame!
papá
papá gordo
Llévame
papá
papá gordo
Llévame
Mi patria sagrada: dividida en tres
Mi querida mamá: curada por papá
Paraíso: estilizado
papá
Llévame
papá
papá gordo
Alimenta a todos
papá
papá gordo
¡Aplana todo!
papá
papá gordo
lléveselos
papá
papá gordo
lléveselos