
Fecha de emisión: 06.10.1988
Etiqueta de registro: Warner Music Group Germany, WEA
Idioma de la canción: Alemán
Für nichts und wieder nichts(original) |
Erzählt dir einer |
Er sei verliebt |
Daß sie ihm Glückglück |
Er dito gibt — |
Besser wär's, Du glaubst ihm nur |
Den Preis des Fleischgerichts |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
Ich kenne einen |
Der meint es gut |
Lebt mit Phimose |
Und spendet Blut |
Wofür das Ganze? |
Hört ihr sie |
Die eitle Demut dieses Wichts: |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
Ich hing am Kreuze |
Im tiefsten Schnee |
Mein Vater fragte: |
Tut es sehr weh? |
Oh, halb so schlimm, Pa, sagte ich |
Nur wenn ich lache, sticht’s |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
Ich hätte gern noch |
Doch ist’s schon spät |
Herausgefunden, was |
In Atomsprengköpfen vor sich geht |
Wenn wir schlafen, flüstern sie |
Den Endreim unsres gemeinsamen Gedichts: |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
(traducción) |
alguien te dice |
El esta enamorado |
Que ella tiene suerte suerte para él |
Él ídem da - |
Sería mejor si solo le creyeras. |
El precio del plato de carne. |
PARA NADA Y OTRA VEZ NADA Y OTRA VEZ NADA |
PARA NADA Y OTRA VEZ NADA Y OTRA VEZ NADA |
conozco uno |
tiene buenas intenciones |
Vive con fimosis |
y donar sangre |
¿Para qué es todo esto? |
¿Los escuchas? |
La vana humildad de este desgraciado: |
PARA NADA Y OTRA VEZ NADA Y OTRA VEZ NADA |
PARA NADA Y OTRA VEZ NADA Y OTRA VEZ NADA |
colgué en la cruz |
En la nieve más profunda |
Mi padre preguntó: |
¿Duele mucho? |
Oh, no tan mal, Pa, dije |
Solo me pica cuando me rio |
PARA NADA Y OTRA VEZ NADA Y OTRA VEZ NADA |
PARA NADA Y OTRA VEZ NADA Y OTRA VEZ NADA |
me gustaria mas |
pero ya es tarde |
Descubrí qué |
Continúa en ojivas nucleares |
Cuando dormimos susurran |
La rima final de nuestro poema conjunto: |
PARA NADA Y OTRA VEZ NADA Y OTRA VEZ NADA |
PARA NADA Y OTRA VEZ NADA Y OTRA VEZ NADA |
Nombre | Año |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |