Traducción de la letra de la canción Gute Unterhaltung - Heinz Rudolf Kunze

Gute Unterhaltung (original)

Den Bundesadler trifft der Schlag:
Was blubbert da im Bundestag?
Wo nimmt man neue Russen her?
Was lernt man bei der Bundeswehr?
Was wird aus unserm Kontinent?
Was mach ich
wenn mein Flugzeug brennt?
Man weià nicht
was man sagen soll.
Am besten nur noch: Ah ja.
Toll.
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !
Wer hat denn diese Loch bestellt?
Was raten wir der Dritten Welt?
Was steht in unserm Horoskop?
Was schŠumt den da im Biotop?
Ein MŠnnlein steht im Regenwald.
Hau ab
sonst wirst du abgeknallt.
Ein Tanker fŠhrt nach nirgendwo.
Der KapitŠn hšrt Radio.
Macht nichts !
Macht nichts !
Einer geht noch rein !
Liebe deinen NŠchsten
denn es kann der Letzte sein !
Macht nichts !
Macht nichts !
Alles halb so wild !
Sind wir noch auf Sendung?
Sind wir noch im Bild?
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !
Keine Bewegung !
Beat-Polizei !
Die Abfahrkarten bitte !
Wie schwarzbraun ist die HaselnuÃ?
Wer sagt
daà ich die schluckem mu�
Oberlehrer !
EinzelgŠnger !
Wenn ich was seh
was du nicht siehst
bin ich dann der
den keiner grŸÃ t?
Spielverderber !
RattenfŠnger !
Besserwisser !
Auà enseiter !
Stšrenfried !
Prinzipienreiter !
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !

Gute Unterhaltung (traducción)

El águila federal da el golpe:
¿Qué bulle en el Bundestag?
¿De dónde sacas nuevos rusos?
¿Qué se aprende en la Bundeswehr?
¿Qué será de nuestro continente?
Qué debo hacer
si mi avión está en llamas?
no sabes
qué decir
Lo mejor de todo: Ah, sí.
Estupendo.
No hay problema !
¡Buen entretenimiento!
No hay problema !
No hay problema !
¿Quién ordenó este agujero?
¿Cuál es nuestro consejo para el tercer mundo?
¿Qué hay en nuestro horóscopo?
¿Qué es esa espuma en el biotopo?
Un hombrecito se para en la selva tropical.
Piérdase
de lo contrario serás derribado.
Un camión cisterna no va a ninguna parte.
El capitán está escuchando la radio.
no importa !
no importa !
¡Uno entra!
Ama a tu prójimo
porque puede ser el último!
no importa !
no importa !
¡Todo la mitad de salvaje!
¿Seguimos al aire?
¿Seguimos en la foto?
No hay problema !
¡Buen entretenimiento!
No hay problema !
No hay problema !
Sin movimiento !
golpear a la policia!
¡Los billetes de salida, por favor!
¿Qué tan negro-marrón es la avellana?
quien dice
que tengo que tragarlo?
Maestro experimentado !
Solitario !
cuando veo algo
lo que no puedes ver
soy yo entonces?
a quien nadie saluda?
¡aguafiestas!
Flautista de Hamelín !
Saberlo todo !
forastero!
alborotador!
jinete principal!
No hay problema !
¡Buen entretenimiento!
No hay problema !
No hay problema !
No hay problema !
¡Buen entretenimiento!
No hay problema !
No hay problema !