Traducción de la letra de la canción Ich glaub es geht los - Heinz Rudolf Kunze

Ich glaub es geht los (original)

Guten Abend, Grugahalle!
Fuehlt Ihr Euch im Recht?
Ich weiss, es interessiert Euch nicht,
aber mir ist schlecht.
Die Band ist hundemuede,
sie scheut das R&enlicht.
Mancher glaubt, mit Sonnenbrille
sehn Sie einen nicht.
Doch die Sehnsucht ist gross,
und ich glaub, es geht los.
Ich glaube ganz fest, es geht los.
Ja, die Sehnsucht ist gross,
und ich glaub, es geht los,
ich glaub, es geht immer noch los.
Der letzte Mohikaner,
der sich am Leben reibt.
Ein Guertel voll Geschichten,
die die Leber schreibt.
Einmal Vollbedienung.
Alkohol und Rock.
Siebentausend Geisslein
und ich der Blaue Bock.
So viel Blut fuer jeden Sieg,
und ich vermisse Dich so sehr.
Dies ist der Heilige Krieg.
aber Du verstehst mich nicht mehr.
Alles voller Mikros —
jetzt weiss ich, was mich stoert!
Huetet Eure Zunge, Jungs,
wir werden abgehoert…
… doch die Sehnsucht ist gross,
und ich glaub, es geht los.
Ich glaube ganz fest, es geht los.
Ja, die Sehnsucht ist gross,
und ich glaub, es geht los,
ich glaub, es geht immer noch los.
Text &Musik: H.R.Kunze

Ich glaub es geht los (traducción)

¡Buenas noches, Grugahalle!
¿Te sientes bien?
se que no te importa
pero estoy enfermo.
La banda está cansada
ella teme la luz del sol.
Algunos creen con gafas de sol
no veo uno
Pero el anhelo es grande.
y creo que está empezando.
Creo firmemente que está comenzando.
Sí, el anhelo es grande.
y creo que está empezando
Creo que todavía está pasando.
El último de los mohicanos,
que se frota contra la vida.
Un cinturón lleno de historias
que escribe el hígado.
Un servicio completo.
alcohol y roca.
Siete mil niños pequeños
y yo la cabra azul.
Tanta sangre por cada victoria
y te extraño mucho.
Esta es la guerra santa.
pero ya no me entiendes.
Todo lleno de micrófonos —
ahora se lo que me molesta!
Cuiden su lengua chicos
nos molestarán...
... pero el anhelo es grande,
y creo que está empezando.
Creo firmemente que está comenzando.
Sí, el anhelo es grande.
y creo que está empezando
Creo que todavía está pasando.
Texto y música: H.R. Kunze