| Sie schlieen ihre Blutsaugerbanken
| Están cerrando sus bancos de chupasangres
|
| Sie riegeln unsre Seehfen ab
| Ellos sellan nuestros puertos marítimos
|
| Sie wissen was der Mensch zum Leben braucht,
| Sabes lo que la gente necesita para vivir
|
| Wird genauso schnell wie Zukunft knapp
| Será escaso tan rápido como el futuro
|
| Sie gehen in der Nacht auer Landes
| Salen del país por la noche.
|
| Die Koffer voll von unserem Geld
| Maletas llenas de nuestro dinero
|
| Ihre Freunde drucken Lgen doch sie wissen sie sind Diebe
| Sus amigos imprimen mentiras pero saben que son ladrones
|
| In den Augen der ganzen Welt
| A los ojos del mundo entero
|
| Sie trainieren ihre hungrigsten Truppen
| Entrenan a sus tropas más hambrientas
|
| An der Grenze von Hon-du-ras
| En la frontera de Hon-du-ras
|
| Kein Tag frei und keine Frauen dazu jede Nacht Alarm
| Sin día libre y sin mujeres para alarmar cada noche
|
| Sie pumpen jeden Mann voll Ha
| Ellos bombean a cada hombre lleno Ha
|
| Die Mrder unsrer wehrlosen Kinder
| Los asesinos de nuestros niños indefensos
|
| Sind von ihnen in Dollar bezahlt
| Son pagados por ellos en dólares
|
| Unser wehrloser Sieg wird an den Brsen des Bluts
| Nuestra victoria indefensa será en las bolsas de sangre
|
| In den dstersten Farben gemalt
| Pintado en los colores más oscuros.
|
| Wie lange wolln wir noch warten
| ¿Cuánto tiempo queremos esperar?
|
| Wie weit sie wirklich gehn
| hasta dónde llegan realmente
|
| Reden wir endlich in der einzigen Sprache
| Por fin hablemos en el único idioma
|
| Mit ihnen die sie verstehn
| Con ellos entienden
|
| In der Sprache die sie verstehn
| En el idioma que entienden.
|
| Wenn wirs wagen, einen Bischof zu fragen
| Si nos atrevemos a preguntarle a un obispo
|
| Ob die Bibel nur am Sonntag spielt
| Si la Biblia solo suena los domingos
|
| Sind wir Moskaus rote Knechte jeder Schritt von uns ein Schu
| ¿Somos los sirvientes rojos de Moscú cada paso de nosotros un Schu
|
| In das Herz der freien Welt gezielt
| Dirigido al corazón del mundo libre.
|
| Wie lange wolln wir noch warten
| ¿Cuánto tiempo queremos esperar?
|
| Kein Wunder wird geschehn
| Ningún milagro sucederá
|
| Der Tod ist fr immer
| la muerte es para siempre
|
| Doch der Tod ist nicht schlimmer
| Pero la muerte no es peor.
|
| Als ihren Sieg zu sehn
| Que ver su victoria
|
| Wie lange wolln wir noch warten
| ¿Cuánto tiempo queremos esperar?
|
| Wie weit sie wirklich gehn
| hasta dónde llegan realmente
|
| Reden wir endlich in der einzigen Sprache
| Por fin hablemos en el único idioma
|
| Mit ihnen die sie verstehn
| Con ellos entienden
|
| In der Sprache die sie verstehn | En el idioma que entienden. |