Traducción de la letra de la canción In der Sprache die sie verstehn - Heinz Rudolf Kunze

In der Sprache die sie verstehn (original)

Sie schlieen ihre Blutsaugerbanken
Sie riegeln unsre Seehfen ab
Sie wissen was der Mensch zum Leben braucht,
Wird genauso schnell wie Zukunft knapp
Sie gehen in der Nacht auer Landes
Die Koffer voll von unserem Geld
Ihre Freunde drucken Lgen doch sie wissen sie sind Diebe
In den Augen der ganzen Welt
Sie trainieren ihre hungrigsten Truppen
An der Grenze von Hon-du-ras
Kein Tag frei und keine Frauen dazu jede Nacht Alarm
Sie pumpen jeden Mann voll Ha
Die Mrder unsrer wehrlosen Kinder
Sind von ihnen in Dollar bezahlt
Unser wehrloser Sieg wird an den Brsen des Bluts
In den dstersten Farben gemalt
Wie lange wolln wir noch warten
Wie weit sie wirklich gehn
Reden wir endlich in der einzigen Sprache
Mit ihnen die sie verstehn
In der Sprache die sie verstehn
Wenn wirs wagen, einen Bischof zu fragen
Ob die Bibel nur am Sonntag spielt
Sind wir Moskaus rote Knechte jeder Schritt von uns ein Schu
In das Herz der freien Welt gezielt
Wie lange wolln wir noch warten
Kein Wunder wird geschehn
Der Tod ist fr immer
Doch der Tod ist nicht schlimmer
Als ihren Sieg zu sehn
Wie lange wolln wir noch warten
Wie weit sie wirklich gehn
Reden wir endlich in der einzigen Sprache
Mit ihnen die sie verstehn
In der Sprache die sie verstehn

In der Sprache die sie verstehn (traducción)

Están cerrando sus bancos de chupasangres
Ellos sellan nuestros puertos marítimos
Sabes lo que la gente necesita para vivir
Será escaso tan rápido como el futuro
Salen del país por la noche.
Maletas llenas de nuestro dinero
Sus amigos imprimen mentiras pero saben que son ladrones
A los ojos del mundo entero
Entrenan a sus tropas más hambrientas
En la frontera de Hon-du-ras
Sin día libre y sin mujeres para alarmar cada noche
Ellos bombean a cada hombre lleno Ha
Los asesinos de nuestros niños indefensos
Son pagados por ellos en dólares
Nuestra victoria indefensa será en las bolsas de sangre
Pintado en los colores más oscuros.
¿Cuánto tiempo queremos esperar?
hasta dónde llegan realmente
Por fin hablemos en el único idioma
Con ellos entienden
En el idioma que entienden.
Si nos atrevemos a preguntarle a un obispo
Si la Biblia solo suena los domingos
¿Somos los sirvientes rojos de Moscú cada paso de nosotros un Schu
Dirigido al corazón del mundo libre.
¿Cuánto tiempo queremos esperar?
Ningún milagro sucederá
la muerte es para siempre
Pero la muerte no es peor.
Que ver su victoria
¿Cuánto tiempo queremos esperar?
hasta dónde llegan realmente
Por fin hablemos en el único idioma
Con ellos entienden
En el idioma que entienden.