
Fecha de emisión: 20.10.1988
Etiqueta de registro: Warner Music Group Germany, WEA
Idioma de la canción: Alemán
Lamm Gottes(original) |
Fuer Holger Strohm und sein Buch 'Friedlich in die |
Katastrophe', beim Anblick eines Fotos. |
Und siehe es wird euch |
ein Lamm geborn |
und eine Hand haelt es euch ins Bild |
und ihr kriegt eure Augen |
nicht mehr los von dem |
was euch da entgegenquillt |
Das linke Ohr |
seitlich weggespreizt |
das rechte eng angelegt |
der Schaedel weiss und kahl |
wie ein sterbender Greis |
der sich laengst nicht mehr bewegt |
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein |
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein |
Die Beinchen haengen |
hilflos herunter |
todmuede nach dem ersten Gang |
der Leib ein weicher Blasebalg |
und wie zwei schlaffe Schultern lang |
Der Mund ein Wunde |
aus rissigem Fleisch |
vernarbt und eingekerbt |
die Zunge haengt heraus |
wie ein Klumpen Blut |
geronnen schwarzverfaerbt |
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein |
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein |
Und dann in der Mitte |
das quadratische Loch |
mit dem schwarzen Pupillengeschwuer |
ein Auge nur |
und riesengross |
und drin gespiegelt: wir |
Und siehe es wird euch |
ein Lamm geborn |
und eine Hand haelt es euch ins Bild |
und ihr kriegt eure Augen |
nicht mehr los von dem |
was euch da entgegenquillt |
Joachim Luhrmann: Schlagzeug |
Joshi Kappl: Bassgitarre |
Hendrik Schaper: Orgel |
Mick Franke: Akustische Gitarren, E-Gitarre |
HRK: Gesang, Klavier |
(traducción) |
Para Holger Strohm y su libro 'Friedlich in die |
catástrofe', al ver una foto. |
Y he aquí, os será |
un cordero nacido |
y una mano lo sostiene en tu foto |
y tienes tus ojos |
no puedo deshacerme de eso |
lo que se hincha hacia ti |
la oreja izquierda |
extendido hacia los lados |
la derecha estrechamente dispuesta |
el cráneo blanco y calvo |
como un anciano moribundo |
quien no se ha movido en mucho tiempo |
El Cordero de Dios ya no puede clamar |
El Cordero de Dios ya no puede clamar |
Las pequeñas piernas están colgando |
abajo sin poder hacer nada |
muerto de cansancio después del primer plato |
el cuerpo un suave fuelle |
y largos como dos hombros flojos |
La boca una herida |
de carne agrietada |
con cicatrices y sangría |
la lengua esta colgando |
como un coágulo de sangre |
cuajado ennegrecido |
El Cordero de Dios ya no puede clamar |
El Cordero de Dios ya no puede clamar |
Y luego en el medio |
el agujero cuadrado |
con la pupila negra dolorida |
un solo ojo |
y enorme |
y reflejado en él: nosotros |
Y he aquí, os será |
un cordero nacido |
y una mano lo sostiene en tu foto |
y tienes tus ojos |
no puedo deshacerme de eso |
lo que se hincha hacia ti |
Joachim Luhrmann: batería |
Joshi Kappl: bajo |
Hendrik Schaper: Órgano |
Mick Franke: guitarras acústicas, guitarra eléctrica |
HRK: voz, piano |
Nombre | Año |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |