
Fecha de emisión: 07.03.2002
Etiqueta de registro: Warner Strategic Marketing
Idioma de la canción: Alemán
Leichter gesagt als getan(original) |
Als wir uns trennten, brach ich auseinander |
Ich hab mich wie ein Wolkenriss gefuehlt |
Ein Stueck, aus dem mein Leben war |
Fiel zischend in den Rinnstein |
Un wurde mit den Traenen weggespuelt |
Wir winselten wie ausesetzte Hunde |
Die Schrecksekunde tat wie ewig weh |
Wir schauten mit verschwommnen Augen |
Aus beschlagnen Scheiben |
Erinnerunen brannten unterm Schnee |
Dich zu vergessen |
Dich wegzuschieben |
Dich nich zu kennen |
Dich nicht zu lieben |
Das klappt doch nur im Film und im Roman |
Leichter gesagt |
Leichter gesagt |
Leichter gesagt als getan |
Wir kruemmten uns in meinem alten Wagen |
Das Zwischendeck im Parkhaus vollbesetzt |
Die Maenner hinterm Steuer sahen aus |
Als ob sie traeumten |
Die Frauen hoffnungslos und schwerverletzt |
Ich wollte, dass die Erde aus der Bahn faellt |
Ein steiler Sturz zur Sonne und dann Schluss |
Du kamst aus deinem Gurt nich raus |
Ich musste dir noch oefnnen |
Und haette mich gesprengt fuer einen Kuss |
Dich zu vergessen |
Dich wegzuschieben |
Dich nich zu kennen |
Dich nicht zu lieben |
Das waer nur Selbstbetrug und Groessenwahn |
Leichter gesagt |
Leichter gesagt |
Leichter gesagt als getan |
Du bist schon Legende |
Du bist schon gar nicht mehr wahr |
Jeden Abend bring ich ein paar unsichtbare Blumen |
Und ein Menschenopfer auf den heimlichen Altar |
Dich zu vergessen |
Dich wegzuschieben |
Dich nich zu kennen |
Dich nicht zu lieben |
Das klappt doch nur im Film und im Roman |
Leichter gesagt |
Leichter gesagt |
Leichter gesagt als getan |
Text: Kunze — Musik: Luerig |
Heinz Rudolf Kunze: Gesang, Gitarre, Strings |
Heiner Luerig: Gitarren |
Peter Miklis: Drums |
Josef Kappl: Bass, Chor-Arrangement |
Thomas Bauer: Hammond, Strings |
(traducción) |
Cuando rompimos, yo rompí |
Me sentí como una grieta en la nube |
Una pieza de la que mi vida estaba hecha |
Cayó en la alcantarilla con un siseo |
Un fue lavado con las lágrimas |
Gemíamos como perros abandonados |
El momento del shock dolió como para siempre |
Miramos con los ojos borrosos |
De las ventanas empañadas |
Recuerdos quemados bajo la nieve |
para olvidarte |
alejarte |
sin conocerte |
no amarte |
Eso solo funciona en la película y en la novela. |
más fácil de decir |
más fácil de decir |
Es más fácil decirlo que hacerlo |
Nos retorcimos en mi viejo auto |
La cubierta intermedia del aparcamiento de varias plantas está totalmente ocupada |
Los hombres al volante miraban |
como si estuvieran soñando |
Las mujeres desesperadas y gravemente heridas |
Quería que la tierra se desviara |
Una fuerte caída al sol y luego se acabó |
No podías quitarte el cinturón de seguridad |
Todavía tenía que abrirlo para ti |
Y me hubiera volado por un beso |
para olvidarte |
alejarte |
sin conocerte |
no amarte |
Eso solo sería autoengaño y delirios de grandeza |
más fácil de decir |
más fácil de decir |
Es más fácil decirlo que hacerlo |
ya eres una leyenda |
Ya ni siquiera eres verdad |
Todas las noches traigo unas flores invisibles |
Y un sacrificio humano en el altar secreto |
para olvidarte |
alejarte |
sin conocerte |
no amarte |
Eso solo funciona en la película y en la novela. |
más fácil de decir |
más fácil de decir |
Es más fácil decirlo que hacerlo |
Texto: Kunze — Música: Luerig |
Heinz Rudolf Kunze: voz, guitarra, cuerdas |
Heiner Luerig: Guitarras |
Peter Miklis: Batería |
Josef Kappl: bajo, arreglo coral |
Thomas Bauer: Hammond, Cuerdas |
Nombre | Año |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |