Traducción de la letra de la canción Liebe im Akkord - Heinz Rudolf Kunze

Liebe im Akkord (original)

Guten Tag Herr Doktor
Ich habe ein Problem
Drueben auf dem Roentgenschirm
Koennen Sie es sehn
Letzte Woche ists passiert
Ich konnte bloss nicht frueher
Tief in meinem After
Steckt ein Schraubenzieher
Das Fliessband wurde schneller
Da nahm ich’s in die Hand
Da tat ich es mir an und ploetzlich
Kam Musik vom Band
Sagen wir ich sei
Beim Duschen ausgerutscht
Ausgesprochen ungluecklich
Da ist er reingeflutscht
Vielen Dank Herr Doktor
Sie lindern grosses Leid
Ich spraeche gern noch weiter doch ich
Stehl nur ihre Zeit
Schreiben Sie mir bitte
Ein entsprechendes Attest
Weil mich sonst die Versicherung
I’m Regen stehen laesst
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke

Liebe im Akkord (traducción)

buen dia doctora
tengo un problema
En la pantalla de rayos X
¿Puedes verlo?
sucedió la semana pasada
simplemente no pude antes
Profundo en mi ano
pega un destornillador
La línea de montaje se hizo más rápida
Así que lo recogí
Entonces me lo hice a mí mismo y de repente
Vino la música de la cinta
digamos que soy
Resbaló mientras se duchaba
extremadamente infeliz
Ahí es donde se deslizó en
Gracias doctor
Alivian grandes sufrimientos
Quisiera seguir hablando, pero lo hago.
solo roba su tiempo
por favor escríbeme
Un certificado correspondiente
Porque sino el seguro
Estoy dejando que la lluvia se detenga
Texto: Heinz Rudolf Kunze
Música: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke