| Seekranke Matrosen (original) | Seekranke Matrosen (traducción) |
|---|---|
| Seekranke Matrosen | Marineros mareados |
| torkeln ein in den Tempel | tambalearse en el templo |
| die Frauen gefesselt | las mujeres amarradas |
| in l eingelegt | en escabeche en l |
| seekranke Matrosen | marineros mareados |
| und fgsame Frauen | y mujeres dóciles |
| beginnen zu tanzen | empezar a bailar |
| so gut es halt geht | Lo mejor posible |
| Die Frauen schauen still vor sich hin | Las mujeres miran en silencio frente a ellas. |
| sie warten auf nichts mehr Genaues | no esperan nada mas especifico |
| an die Wnde geschmettert | estrellado contra las paredes |
| kleben noch ein paar Leute | pegar algunas personas más |
| doch keiner hier sagt etwas Schlaues | pero nadie aquí está diciendo nada inteligente |
| Die Matrosen mit klitschnassen Beinen | Los marineros con las piernas empapadas |
| wollen fahren und gleichzeitig bleiben | quiero conducir y quedarme al mismo tiempo |
| Seekranke Matrosen | Marineros mareados |
| verstehen ihr Handwerk | entender su oficio |
| das Meer ist ein Lehrer | el mar es un maestro |
| der anmutig prft | que examina con gracia |
| seekranke Matrosen | marineros mareados |
| zu Fen der Frauen | a los pies de las mujeres |
| in Wetterberichte | en informes meteorológicos |
| von gestern vertieft | profundizado desde ayer |
| Wenn man Kleingeld hat darf man | Si tiene un pequeño cambio, puede |
| hier alles mitansehn | ver todo aquí |
| sich die Nasen plattdrcken an Scheiben | aplanar sus narices en cristales |
| Ahoi Hallelujah | Ahoy aleluya |
| Shalom Halali | Shalom Halali |
| dem Glcklichen schlgt keine Stunde | la hora no suena para los felices |
| Schon bald ists geschafft | Esta casi terminado |
| voraus volle Kraft | todo vapor |
| in den Himmel ins Sternbild der Hunde | en el cielo en la constelación de perros |
| Text: Heinz Rudolf Kunze | Texto: Heinz Rudolf Kunze |
| Musik: Heiner Lrig | Música: Heiner Lrig |
