Traducción de la letra de la canción Seekranke Matrosen - Heinz Rudolf Kunze

Seekranke Matrosen (original)

Seekranke Matrosen
torkeln ein in den Tempel
die Frauen gefesselt
in l eingelegt
seekranke Matrosen
und fgsame Frauen
beginnen zu tanzen
so gut es halt geht
Die Frauen schauen still vor sich hin
sie warten auf nichts mehr Genaues
an die Wnde geschmettert
kleben noch ein paar Leute
doch keiner hier sagt etwas Schlaues
Die Matrosen mit klitschnassen Beinen
wollen fahren und gleichzeitig bleiben
Seekranke Matrosen
verstehen ihr Handwerk
das Meer ist ein Lehrer
der anmutig prft
seekranke Matrosen
zu Fen der Frauen
in Wetterberichte
von gestern vertieft
Wenn man Kleingeld hat darf man
hier alles mitansehn
sich die Nasen plattdrcken an Scheiben
Ahoi Hallelujah
Shalom Halali
dem Glcklichen schlgt keine Stunde
Schon bald ists geschafft
voraus volle Kraft
in den Himmel ins Sternbild der Hunde
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heiner Lrig

Seekranke Matrosen (traducción)

Marineros mareados
tambalearse en el templo
las mujeres amarradas
en escabeche en l
marineros mareados
y mujeres dóciles
empezar a bailar
Lo mejor posible
Las mujeres miran en silencio frente a ellas.
no esperan nada mas especifico
estrellado contra las paredes
pegar algunas personas más
pero nadie aquí está diciendo nada inteligente
Los marineros con las piernas empapadas
quiero conducir y quedarme al mismo tiempo
Marineros mareados
entender su oficio
el mar es un maestro
que examina con gracia
marineros mareados
a los pies de las mujeres
en informes meteorológicos
profundizado desde ayer
Si tiene un pequeño cambio, puede
ver todo aquí
aplanar sus narices en cristales
Ahoy aleluya
Shalom Halali
la hora no suena para los felices
Esta casi terminado
todo vapor
en el cielo en la constelación de perros
Texto: Heinz Rudolf Kunze
Música: Heiner Lrig