Traducción de la letra de la canción Vergessen - Heinz Rudolf Kunze

Vergessen (original)

Ich wollte meinem Vater noch die Rechnung prsentieren
ich habs vergessen
ich sollte meine Kinder in Gelobte Lnder fhren
ich habs vergessen
ich wute doch noch gestern wie ein Kompa funktioniert
ich habs vergessen
es liegt mir auf der Zunge doch ich habs mir nicht notiert
ich habs vergessen
Sind die Kennedys geflopt oder oben ohne in den Charts
ich habs vergessen
ist mein Bruder immer blond oder ist er auch mal schwarz
ich habs vergessen
ist die Arbeit halbes Leben und die andre Hlfte Tod
ich habs vergessen
bin ich Snger Sieger Sucher oder fhl ich mich bedroht
ich habs vergessen
Frag mich was Leichteres frag lieber nichts
das Halten meines Gleichgewichts
ist schwer genug beim
Tempo mit dem
sich die Erde
dreht ist es ein
Wunder da noch
jemand senkrecht steht
Den Unterschied von Gut und Schlecht und wer den Krieg gewann
ich habs vergessen
wie spt es ist und wann genau mein Haarausfall begann
ich habs vergessen
ob der Faden noch mal rot wird der die ganze Welt umgarnt
ich habs vergessen
ob das abgesprochen war da vor dem Aufprall keiner warnt
ich habs vergessen
Aus den Augen aus dem Sinn
ach wie gut da jeder wei
da ich kein Messias bin
planlos in die Glcksbanane bei
Woher wir kamen was wir sind und wohin wir noch gehn
ich habs vergessen
was wirklich alles luft und wo wir augenblicklich stehn
ich habs vergessen
was heute auf der ersten Seite in der Zeitung steht
ich habs vergessen
was wahre Liebe ist und wie dies Lied zuendegeht
ich habs ver — - -
gessen…
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze

Vergessen (traducción)

Quería presentarle a mi padre la cuenta.
Me olvidé
Debería llevar a mis hijos a las tierras prometidas
Me olvidé
Ayer supe como funciona un compa
Me olvidé
está en la punta de mi lengua pero no lo escribí
Me olvidé
¿Los Kennedy fracasaron o estuvieron en topless en las listas?
Me olvidé
¿Mi hermano siempre es rubio o a veces es negro?
Me olvidé
el trabajo es mitad vida y la otra mitad muerte
Me olvidé
¿Soy un cantante victor seeker o me siento amenazado?
Me olvidé
Pregúntame algo más fácil no preguntes
manteniendo mi equilibrio
es bastante difícil en
velocidad con el
la tierra
lo enciende
Milagro allí
alguien se pone de pie
La diferencia entre el bien y el mal y quién ganó la guerra
Me olvidé
qué hora es y cuándo exactamente comenzó mi pérdida de cabello
Me olvidé
si el hilo que atrapa al mundo entero se vuelve rojo otra vez
Me olvidé
si eso se acordó porque nadie advierte del impacto
Me olvidé
Fuera de la vista, fuera de la mente
ay que bien sabe todo el mundo
ya que no soy un Mesías
al azar en el Glücksbanane
De dónde venimos, qué somos y hacia dónde vamos
Me olvidé
lo que realmente está pasando y dónde estamos en este momento
Me olvidé
lo que está en la portada del periódico hoy
Me olvidé
que es el verdadero amor y como termina esta cancion
Lo tengo - - -
comido...
Texto: Heinz Rudolf Kunze
Música: Heinz Rudolf Kunze