
Fecha de emisión: 24.08.1988
Etiqueta de registro: Warner Music Group Germany, WEA
Idioma de la canción: Alemán
Wehr dich(original) |
Du ziehst mit deinem Fuß den Vorhang zu |
Du murmelst einen Fluch in dein nasses Taschentuch |
Du flüsterst mir ins Ohr: Sag, wie spät es ist |
Deine Zunge schmeckt nach Salz und ich beiß dir in den Hals |
Ich hab gesagt: Es ist spät |
Und heute kann ich kein Herzblut mehr sehn |
Ich hab dir Sachen gesagt |
Danach muß man einfach aufstehn und gehn |
Wehr dich! |
Steh auf und wehr dich! |
Ist denn gar kein Funken Stolz in dir? |
Wehr dich! |
Steh auf und wehr dich! |
Laß dir das nicht bieten von mir! |
Ich brauche einen Menschen, der mich nicht versteht |
Der nicht dauernd Hand in Hand mit mir in Erfüllung geht |
Ich brauche einen Berg, der nur mir gehört |
Und von dem ich dann und wann zu dir runterfallen kann |
Vergiß es, mach dir nichts draus |
Man liebt sich und bleibt sich wildfremd |
Die Sterne lachen uns aus |
Sie falln dir nur im Märchen ins Hemd |
Wehr dich! |
Steh auf und wehr dich! |
Ist denn gar kein Funken Stolz in dir? |
Wehr dich! |
Steh auf und wehr dich! |
Laß dir das nicht bieten von mir! |
Der Himmel war mir immer unbequem |
Und was ich an dir liebe, ist nicht dein Problem |
Ich will, daß wir leuchten, bis wir beide erblinden |
Freunde kann ich auch woanders finden |
Wehr dich! |
Steh auf und wehr dich! |
Ist denn gar kein Funken Stolz in dir? |
Wehr dich! |
Steh auf und wehr dich! |
Laß dir das nicht bieten von mir! |
(traducción) |
Corres la cortina con tu pie |
Murmuras una maldición en tu pañuelo mojado |
Me susurras al oído: Dime qué hora es |
Tu lengua sabe a sal y te muerdo la garganta |
Dije: es tarde |
Y hoy ya no puedo ver la sangre de un corazón |
te dije cosas |
Después de eso solo tienes que levantarte e irte. |
¡Defiéndete! |
¡Levántate y defiéndete! |
¿No hay una chispa de orgullo en ti? |
¡Defiéndete! |
¡Levántate y defiéndete! |
¡No me dejes ofrecerte eso! |
Necesito a alguien que no me entienda |
Que no siempre se cumple de la mano conmigo |
Necesito una montaña que sea solo mía |
Y desde el cual puedo caer a ti de vez en cuando |
Olvídalo, no importa |
Se aman y siguen siendo completos extraños |
Las estrellas se ríen de nosotros |
Solo caen en tu camisa en los cuentos de hadas |
¡Defiéndete! |
¡Levántate y defiéndete! |
¿No hay una chispa de orgullo en ti? |
¡Defiéndete! |
¡Levántate y defiéndete! |
¡No me dejes ofrecerte eso! |
El cielo siempre ha sido incómodo para mí. |
Y lo que amo de ti no es tu problema |
Quiero que brillemos hasta que ambos nos quedemos ciegos |
Puedo encontrar amigos en otros lugares |
¡Defiéndete! |
¡Levántate y defiéndete! |
¿No hay una chispa de orgullo en ti? |
¡Defiéndete! |
¡Levántate y defiéndete! |
¡No me dejes ofrecerte eso! |
Nombre | Año |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |