Traducción de la letra de la canción A Tiger Dancing - Heiruspecs

A Tiger Dancing (original)

Rock your body to the bass drum, take some high hat
Stack the energy like a Lego set, read the liner
Peter’s got my back, we can give you some of that
Guaranteed to blow the spot like a strip miner
You can find us in the basement
Workin' on that stomp your feet sound, stomp the beat down
Often we clown and «get around» like 2Pac
But still find time to rip the shit wide open
Like one of Hulk Hogan’s tank tops
You can’t knock the hustle and hustle we will
No cheap trick, no frills and no thrills
Just straight forward head noddin' we provide y’all
Make other similar crews break apart like A Tribe Called
My Quest to find peace with streets through beats that won’t cease
Is at the very least a beast
I feast on a break then I take my aim
They just look sort of good, they got Kournikova game
(call me)
Purpose to make kids nervous
Absurd curvature known to come free with any purchase
And it seems to work
I didn’t mean to hurt your ego
Webelos scout, keep the kerchief
Wipe your peepers, it’s Ebenezer Bleezer’s freezer pleasers
Sukiyaki succotash smash your speakers
Hummingbird tongue spun gutter stun gun words, yum
Sunburst Buttersworth, verse one
I’ve been fortunate for these past quarter of orbits
More of the time bouncin' between joyous and morbid
I’m sore from tug of wars with words and phrases
But sick of abstainin' from stainin' pages with brain drips
Don’t strain or else sprain your lips
Feelin' brave, bitch?
Bring beef and leave with braised tips
Smothered in gravy, train wreck the set daily
Your behavior ain’t been favorable lately
A veritable barrel of terrible fates awaits how people
Relate to you And equate your parables
Mics and lady friends, poke 'em both like they’re darin' you
Tongue undulations elate the maritals
Move tiger, pick up your paws and let’s dance
Entrance, mesmerize, and move hands
Seemingly fiendin' like a demon for the DJ makin' me scream it
I mean it, just plug me in ultravenous

(traducción)

Mueve tu cuerpo al ritmo del bombo, toma un sombrero alto
Apila la energía como un juego de Lego, lee el forro
Peter me respalda, podemos darte algo de eso
Garantizado para volar el lugar como un minero a cielo abierto
Puedes encontrarnos en el sótano
Trabajando en ese sonido de pisotear tus pies, pisotear el ritmo
A menudo hacemos payasadas y nos "movemos" como 2Pac
Pero aún encuentra tiempo para rasgar la mierda de par en par
Como una de las camisetas sin mangas de Hulk Hogan
No puedes vencer el ajetreo y el ajetreo que haremos
Sin trucos baratos, sin lujos ni emociones
Simplemente asintiendo con la cabeza, les brindamos a todos
Haz que otros equipos similares se separen como A Tribe Called
Mi búsqueda para encontrar la paz con las calles a través de ritmos que no cesarán
es por lo menos una bestia
Me festejo en un descanso y luego apunto
Simplemente se ven bastante bien, tienen el juego de Kournikova
(llámame)
Propósito para poner nerviosos a los niños
Se sabe que la curvatura absurda viene gratis con cualquier compra
Y parece funcionar
No quise lastimar tu ego
Webelos scout, quédate con el pañuelo
Límpiate los ojos, son los placeres del congelador de Ebenezer Bleezer
Sukiyaki succotash rompe tus parlantes
Colibrí lengua hilada alcantarilla palabras pistola paralizante, mmm
Sunburst Buttersworth, verso uno
He tenido suerte en este último cuarto de órbitas
Más del tiempo saltando entre alegre y morboso
Estoy adolorido por tira y afloja con palabras y frases
Pero harto de abstenerse de manchar las páginas con gotas cerebrales
No te esfuerces ni te tuerzas los labios
¿Te sientes valiente, perra?
Traer ternera y dejar con las puntas estofadas
Asfixiado en salsa, destroza el set todos los días
Tu comportamiento no ha sido favorable últimamente
Un verdadero barril de terribles destinos espera cómo la gente
relacionarme contigo y equiparar tus parábolas
Micrófonos y amigas, golpéalos a ambos como si te estuvieran desafiando
Las ondulaciones de la lengua exaltan a los maritales
Mueve tigre, levanta tus patas y bailemos
Entra, hipnotiza y mueve las manos.
Aparentemente diabólico como un demonio para el DJ haciéndome gritar
Lo digo en serio, solo conéctame en ultravenoso