Traducción de la letra de la canción Marie - Hélène

Marie (original)

De toutes les petites filles
C’est bien toi
La plus jolie
Pas parce que tes yeux brillent
Comme des étoiles
Quand tu souris
Si je te donne tout mon amour
Oh oh oh oh
C’est parce que tu es la plus jolie
Des petites fleurs
Que tu es belle à l’intérieur
Tu as demandé à Grand-père
S’il pouvait te fabriquer
Pour visiter l’univers
Une fusée toute coloriée
Et si je t’aime de tout mon cœur
Oh oh oh oh
C’est parce que tu es un petit rayon de bonheur
Que tu es belle à l’intérieur
Et si je t’aime de tout mon cœur
Oh oh oh oh
C’est parce que tu es un petit moment de douceur
Que tu es belle à l’intérieur
Et je te donne tout mon amour
Oh oh oh oh
Tu seras toujours un petit ange du paradis
Le plus grand bonheur de ma vie
De tous les anges du paradis
C’est toi la plus jolie, Marie

Marie (traducción)

De todas las niñas
Eres tu
La más bonita
No porque tus ojos brillen
como estrellas
Cuando sonríes
si te doy todo mi amor
Oh oh oh oh
es porque eres la mas linda
pequeñas flores
Que eres hermosa por dentro
le preguntaste al abuelo
Si pudiera hacerte
Para visitar el universo
Un cohete colorido
Y si te amo con todo mi corazón
Oh oh oh oh
Es porque eres un rayito de felicidad
Que eres hermosa por dentro
Y si te amo con todo mi corazón
Oh oh oh oh
Es porque eres un pequeño momento dulce
Que eres hermosa por dentro
Y te doy todo mi amor
Oh oh oh oh
Siempre serás un angelito del cielo
La mayor felicidad de mi vida.
De todos los ángeles en el cielo
Eres la más bonita, María.