Traducción de la letra de la canción Monkey Bars - Horrorshow, Nerve, Smak

Monkey Bars (original)

Oh, y’all wanna hear me kick some bars, huh?
All right then, wha-wha-wha-wha-wha-what?
Karate Kid Solo up in this
Yo, yo
Yo, this that monkey magic, that rabbit out the hat-trick
Adit made another classic, we put the signal in the sky
They going fucking batshit, these rappers all up in my ear
Goddamn, enough with that shit, could you be trying any harder?
We some party starters, y’all some party poopers spreading rumours
While we pouring liquor out like R.I.P (We hardly knew ya)
And after the after party I’m passing out in the lobby
Havin' an out of body, telling Gary I’m sorry
Then I’m spewing out the van, yeah, I call that shit a drive-by
Then I’m saying night night, rewind for the highlights
One Dayers, Triple One
This ain’t nothing, do this shit for fun
10 years in the game and feeling like I just begun
Autumn, winter to the spring and the summer’s ours
'Cause we spittin' flames, swingin' from the monkey bars
We just pull the strings, y’all know who the puppets are
Beats banging, got ‘em hangin' off the monkey bars
Fuck the fame, fast women and the money, cars
Yeah, hands up in the air, swingin' from the monkey bars
Wanna pass the test?
Then you better study hard
Catch us after class swinging from the monkey bars
Heads up for the mayhem
Hear the crowd saying amen
Hands out for the payment
Pour it up and never say when
Levitate till the morning
Dreaming big, living lawless
Wish that I could say I’m sorry
Remedy ain’t make me calm yet
Rabada boom
They checking out my faction, want action up with my crew
They freshin' out my jacket, and backin' up on my shoes
They spinning us on fractions, I’m talking bout ones and twos
Head snappin', pop crackin, T.O.
not lacking, I’m rapping
Racking packets, can’t stop the top of the ones
Monkey bar I swing it so swiftly, turn this chopper to dust, and I feel alone
I run it up, fuck it up, too champ
You turn to dust like a toucan, fuck what I said, crackin a brew and I’m too
canned, ohh
Hit the floor, I’m off Whitney, close the door, we got 16
Bars and I wouldn’t wanna run it up unless you calm and ready with it raw as
fuck
Shut the mall, I’m on Pitt street, off my face at a strip tease
Me with a penny and a sippy cup, I hit jaw round the heady with a fisticuff
Clean sheet, my habits are knee deep
We rapping you rabbits around the back of a pole
Snapping packets on the Sabbath need my gamma control
See that shine up off that Chevy turn them diamonds to gold
And gold to bass
The bass hits, kids are going ape shit
Hanging from the bars till I need a fucking face lift, face it
Solo in the city rocking writtens like it’s Cambridge
No more fucking with me got the rhythm like it’s basic, uh
Autumn, winter to the spring and the summer’s ours
'Cause we spittin' flames, swingin' from the monkey bars
We just pull the strings, y’all know who the puppets are
Beats banging, got ‘em hangin' off the monkey bars
Fuck the fame, fast women and the money, cars
Yeah, hands up in the air, swingin' from the monkey bars
Wanna pass the test?
Then you better study hard
Catch us after class swinging from the monkey bars
Saw dull skies from the sun on mars
Mind fell through, it’s not easy urgh
Feel the sun on my little heart
Swing my way on the monkey bars
Catch me swinging from the bars
Prolly swigging from a flask
I might end up in a cast, here we go again
Spitting over the sitars
We been practicing the arts
So don’t ask, 'cause you know it’s Horrorshow again

Monkey Bars (traducción)

Oh, todos quieren escucharme patear algunos bares, ¿eh?
Muy bien entonces, ¿qué-qué-qué-qué-qué-qué?
Karate Kid Solo en esto
yo, yo
Oye, esta magia de mono, ese conejo saca el hat-trick
Adit hizo otro clásico, pusimos la señal en el cielo
Se están volviendo locos, estos raperos en mi oído
Maldita sea, suficiente con esa mierda, ¿podrías estar esforzándote más?
Nosotros, algunos iniciadores de fiestas, ustedes, algunos aguafiestas que difunden rumores
Mientras vertíamos licor como R.I.P (apenas te conocíamos)
Y después de la fiesta me estoy desmayando en el vestíbulo
Tener un fuera del cuerpo, decirle a Gary que lo siento
Luego estoy arrojando la camioneta, sí, yo llamo a esa mierda un drive-by
Entonces estoy diciendo noche noche, rebobinar para los aspectos más destacados
Un día, triple uno
Esto no es nada, haz esta mierda por diversión
10 años en el juego y siento que recién comencé
Otoño, invierno a la primavera y el verano es nuestro
Porque escupimos llamas, balanceándonos de las barras de mono
Solo tiramos de los hilos, todos saben quiénes son los títeres
Beats banging, los tengo colgando de las barras de mono
A la mierda la fama, las mujeres rápidas y el dinero, los autos
Sí, manos arriba en el aire, balanceándose desde las barras de mono
¿Quieres pasar la prueba?
Entonces es mejor que estudies mucho
Atrápanos después de clase columpiándonos de las barras de mono
Atención al caos
Escucha a la multitud diciendo amén
Manos para el pago
Sírvelo y nunca digas cuándo
Levitar hasta la mañana
Soñando en grande, viviendo sin ley
Ojalá pudiera decir que lo siento
El remedio aún no me tranquiliza
auge de rábada
Están revisando mi facción, quieren acción con mi tripulación
Están limpiando mi chaqueta y volviendo a ponerme los zapatos
Nos hacen girar en fracciones, estoy hablando de uno y dos
Cabeza rompiendo, pop crackin, T.O.
no falta, estoy rapeando
Paquetes de estanterías, no puedo detener la parte superior de los
Barra de mono Lo balanceo tan rápido, convierto este helicóptero en polvo, y me siento solo
Lo corro, lo jodo, también campeón
Te conviertes en polvo como un tucán, a la mierda lo que dije, rompiendo un brebaje y yo también
enlatado, ohh
Golpea el suelo, me voy de Whitney, cierra la puerta, tenemos 16
Bares y no querría correrlo a menos que te calmes y estés listo con lo crudo como
Mierda
Cierra el centro comercial, estoy en la calle Pitt, fuera de mi cara en un strip tease
Yo con un centavo y una taza para sorber, golpeé la mandíbula alrededor del embriagador con un puñetazo
Hoja limpia, mis hábitos están hasta la rodilla
Los golpeamos, conejos, en la parte trasera de un poste
Sacar paquetes en sábado necesita mi control gamma
Mira ese brillo de ese Chevy que convierte los diamantes en oro
Y oro al bajo
El bajo golpea, los niños se están volviendo locos
Colgando de las barras hasta que necesite un maldito lavado de cara, enfréntalo
Solo en la ciudad rockeando escritos como si fuera Cambridge
No más joder conmigo, tengo el ritmo como si fuera básico, eh
Otoño, invierno a la primavera y el verano es nuestro
Porque escupimos llamas, balanceándonos de las barras de mono
Solo tiramos de los hilos, todos saben quiénes son los títeres
Beats banging, los tengo colgando de las barras de mono
A la mierda la fama, las mujeres rápidas y el dinero, los autos
Sí, manos arriba en el aire, balanceándose desde las barras de mono
¿Quieres pasar la prueba?
Entonces es mejor que estudies mucho
Atrápanos después de clase columpiándonos de las barras de mono
Vi cielos opacos del sol en Marte
La mente se cayó, no es fácil urgh
Siente el sol en mi corazoncito
Muévete a mi manera en las barras de mono
Atrápame balanceándome de las barras
Prolly bebiendo de un frasco
Podría terminar en un yeso, aquí vamos de nuevo
Escupiendo sobre los sitars
Hemos estado practicando las artes
Así que no preguntes, porque sabes que es Horrorshow otra vez