Traducción de la letra de la canción Danser dans cette cadence - Hoshi

Danser dans cette cadence (original)

Je nage en plein délire
Je me noie en plein trip
Pourquoi j’entends des rires
Qui m’agrippent
Puis là y a ton sourire
Je m’oublie même si j’pleure
Et on part en fou rire
On reviendra à six heures
J’peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribls servent d’appât
J’peux plus dansr dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
J’veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement j’m’accroche comme ça
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
Sans me retourner
Face à mes problèmes
J’envoie tout valser
En ronde avec mes peines
Les lumières me gênent
Surtout celle du soleil
Tes lèvres sont hallucinogènes
Je rêve sans sommeil
J’peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribles servent d’appât
J’peux plus danser dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
J’veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement j’m’accroche comme ça
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
Si j’ai le sang chaud
Et le cœur glacé
Dans la stéréo
J’oublie les erreurs passées
Ta voix dans chaque écho
Ne cesse de m’faire vibrer
Suis-moi loin du chaos
Et des sourires forcés
J’peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribles servent d’appât
J’peux plus danser dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
J’veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement j’m’accroche comme ça
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence
J’peux plus danser dans cette cadence

(traducción)

Estoy nadando en el delirio
Me estoy ahogando en medio de un viaje
¿Por qué escucho risas?
quien me agarra
Luego está tu sonrisa
Me olvido aunque llore
y nos vamos riendo
Volveremos a las seis
Ya no puedo bailar en este ritmo
Mi corazón late al ritmo de tus pasos
Tus pensamientos son mi pista de baile
Nuestros horribles rencores sirven de cebo
Ya no puedo bailar en este ritmo
Estoy al límite, adicto a ti
quiero gastar mi adiccion
En cada movimiento me aferro así
Ya no puedo bailar en este ritmo
Ya no puedo bailar en este ritmo
Ya no puedo bailar en este ritmo
Ya no puedo bailar en este ritmo
Sin mirar atras
Enfrentando mis problemas
mando todo a vals
Ronda con mis penas
las luces me molestan
especialmente el sol
Tus labios son alucinógenos.
sueño sin dormir
Ya no puedo bailar en este ritmo
Mi corazón late al ritmo de tus pasos
Tus pensamientos son mi pista de baile
Nuestros horribles resentimientos sirven de cebo
Ya no puedo bailar en este ritmo
Estoy al límite, adicto a ti
quiero gastar mi adiccion
En cada movimiento me aferro así
Ya no puedo bailar en este ritmo
Ya no puedo bailar en este ritmo
Ya no puedo bailar en este ritmo
Ya no puedo bailar en este ritmo
Si soy de sangre caliente
Y el corazón helado
en el estéreo
olvido los errores del pasado
tu voz en cada eco
Sigue haciéndome vibrar
Sígueme lejos del caos
y sonrisas forzadas
Ya no puedo bailar en este ritmo
Mi corazón late al ritmo de tus pasos
Tus pensamientos son mi pista de baile
Nuestros horribles resentimientos sirven de cebo
Ya no puedo bailar en este ritmo
Estoy al límite, adicto a ti
quiero gastar mi adiccion
En cada movimiento me aferro así
Ya no puedo bailar en este ritmo
Ya no puedo bailar en este ritmo
Ya no puedo bailar en este ritmo
Ya no puedo bailar en este ritmo