Traducción de la letra de la canción Je vous trouve un charme fou - Hoshi

Je vous trouve un charme fou (original)

Je regarde en arrière, je vous vois
Les yeux vers la terre, je vous vois
Même le nez en l’air, je vous vois
Je regarde la mer, je vous vois
Sur la route côtière, tout en bas
Au bord de la rivière, je vous vois
Même quand tout est noir, je vous vois
Et dans la lumière, je vous vois
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je regarde au devant, je vous vois
Là sur le divan, je vous vois
Même en noir et blanc, je vous vois
Quand arrive le soir, je vous vois
Je regarde en arrière, je vous vois
Je sors boire un verre, je vous vois
Même en noir et blanc, je vous vois
Je regarde en avant, je vous vois
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Palalalala Palala
Palalalala Palala
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Je vous trouve un charme fou
Ce petit je-ne-sais-quoi moi, qui va me rendre flou
Me rendre flou, me rendre flou (Palalalala Palala)

Je vous trouve un charme fou (traducción)

Miro hacia atrás, te veo
Ojos al suelo, te veo
Hasta la nariz arriba, te veo
Miro al mar, te veo
En el camino de la costa, camino hacia abajo
Por el río, te veo
Incluso cuando todo está oscuro, te veo
Y en la luz te veo
te encuentro bastante encantador
Este pequeño je-ne-sais-quoi yo, eso me hará borroso
te encuentro bastante encantador
Este pequeño je-ne-sais-quoi yo, eso me hará borroso
Miro hacia adelante, te veo
Ahí en el sofá te veo
Incluso en blanco y negro, te veo
Cuando llega la noche, te veo
Miro hacia atrás, te veo
voy a salir a tomar algo, te veo
Incluso en blanco y negro, te veo
Miro hacia adelante, te veo
te encuentro bastante encantador
Este pequeño je-ne-sais-quoi yo, eso me hará borroso
te encuentro bastante encantador
Este pequeño je-ne-sais-quoi yo, eso me hará borroso
Palalalala Palala
Palalalala Palala
te encuentro bastante encantador
Este pequeño je-ne-sais-quoi yo, eso me hará borroso
te encuentro bastante encantador
Este pequeño je-ne-sais-quoi yo, eso me hará borroso
Desdibujame, desdibujame (Palalalala Palala)