
Fecha de emisión: 29.11.2018
Idioma de la canción: Francés
Femme à la mer(original) |
J’fume le cigare comme une cubaine |
Le cendar' rempli de mes peines |
Paumé dans les bouchons de lièges |
Goutte après goutte je m’abrège |
Encore une fois c’est ma tournée |
Pas la dernière de la journée |
J’suis le reflet de n’importe quoi |
Même le miroir se moque de moi |
J’ai passé ma nuit au comptoir |
Tout ça dans l’espoir de te voir |
J’t’attends encore |
Si tu voulais passer ce soir |
Mon cœur battrait un peu plus fort |
Plus je bois, plus je bois, plus je bois |
Plus je bois |
Plus j’te vois, plus j’te vois, plus j’te vois |
Plus j’te vois |
Plus j’me noie, je me noie, je me noie |
Je suis une femme à la mer |
Plus je bois, plus je bois, plus je bois |
Plus je bois |
Plus je crois plus je crois plus je crois |
Qu’on est tout seul avec soi, avec soi, avec soi |
Même si on en a pas l’air |
Les amours tour à tour me mentent |
J’prends des tournants je me tourmente |
Je fais des pas sans y penser |
Les démons m’invitent à danser |
Une chorégraphie de comptoir |
Sur un tango de désespoir |
Belle mise à mort |
Si tu voulais passer ce soir |
Mon cœur battrait peut-être encore |
Plus je bois, plus je bois, plus je bois |
Plus je bois |
Plus j’te vois, plus j’te vois, plus j’te vois |
Plus j’te vois |
Plus j’me noie, je me noie, je me noie |
Je suis une femme à la mer |
Plus je bois, plus je bois, plus je bois |
Plus je bois |
Plus je crois plus je crois plus je crois |
Qu’on est tout seul avec soi, avec soi, avec soi |
Même si on en a pas l’air |
Deux âmes seules feront peut-être |
Deux âmes sœurs pourront renaître |
Deux âmes seules valent mieux qu’une |
Je plonge dans tes yeux sans rancune |
Plus je bois, plus je bois, plus je bois |
Plus je bois |
Plus j’te vois, plus j’te vois, plus j’te vois |
Plus j’te vois |
Plus j’me noie, je me noie, je me noie |
Je suis une femme à la mer |
Plus je bois, plus je bois, plus je bois |
Plus je bois |
Plus je crois, plus je crois, plus je crois |
Qu’on est tout seul avec soi, avec soi, avec soi |
Même si on en a pas l’air |
(traducción) |
fumo puros como un cubano |
Los cendar' llenos de mis penas |
perdido en corchos |
Gota tras gota me acorto |
Una vez más es mi turno |
No es el último del día. |
Soy el reflejo de cualquier cosa |
hasta el espejo se rie de mi |
Pasé mi noche en el mostrador |
Todo con la esperanza de verte |
sigo esperando por ti |
Si quisieras pasar esta noche |
Mi corazón latiría un poco más rápido |
Cuanto más bebo, cuanto más bebo, más bebo |
Cuanto más bebo |
Cuanto más te veo, más te veo, más te veo |
Entre más te veo |
Cuanto más me ahogo, me ahogo, me ahogo |
soy una mujer por la borda |
Cuanto más bebo, cuanto más bebo, más bebo |
Cuanto más bebo |
Cuanto más creo, más creo, más creo |
Que estamos solos con nosotros mismos, con nosotros mismos, con nosotros mismos |
Incluso si no lo parecemos |
Los amores alternativamente me mienten |
me turno me atormento |
doy pasos sin pensar |
Los demonios me invitan a bailar |
Una contracoreografía |
En un tango de desesperación |
Buena muerte |
Si quisieras pasar esta noche |
Mi corazón aún podría estar latiendo |
Cuanto más bebo, cuanto más bebo, más bebo |
Cuanto más bebo |
Cuanto más te veo, más te veo, más te veo |
Entre más te veo |
Cuanto más me ahogo, me ahogo, me ahogo |
soy una mujer por la borda |
Cuanto más bebo, cuanto más bebo, más bebo |
Cuanto más bebo |
Cuanto más creo, más creo, más creo |
Que estamos solos con nosotros mismos, con nosotros mismos, con nosotros mismos |
Incluso si no lo parecemos |
Dos almas solas pueden hacer |
Dos almas gemelas pueden renacer |
Dos almas solas son mejor que una |
Te miro a los ojos sin resentimientos |
Cuanto más bebo, cuanto más bebo, más bebo |
Cuanto más bebo |
Cuanto más te veo, más te veo, más te veo |
Entre más te veo |
Cuanto más me ahogo, me ahogo, me ahogo |
soy una mujer por la borda |
Cuanto más bebo, cuanto más bebo, más bebo |
Cuanto más bebo |
Cuanto más creo, más creo, más creo |
Que estamos solos con nosotros mismos, con nosotros mismos, con nosotros mismos |
Incluso si no lo parecemos |
Nombre | Año |
---|---|
Et même après je t'aimerai | 2022 |
J'te pardonne | 2022 |
Ta marinière | 2018 |
Pas de cadeaux | 2022 |
Allez là | 2022 |
Poupée russe | 2018 |
Je vous trouve un charme fou | 2020 |
Étoile flippante | 2022 |
Nos jeux amoureux | 2022 |
Enfants du danger | 2022 |
Je pense à toi | 2018 |
Amour censure | 2022 |
Bluff | 2022 |
Te parler pour rien | 2018 |
Médicament | 2022 |
Comment je vais faire | 2018 |
Danser dans cette cadence | 2022 |
Après coups | 2018 |
Enfant clown | 2022 |
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay | 2022 |