Traducción de la letra de la canción Ita Vita - Hoshi

Ita Vita (original)

On fait le mal mais on l’fait bien, j’déchire le journal chaque matin
Les balles partent pour un rien, j’reste le teint pâle devant la un
Quand j’dis «Bonjour «, j’me prends des vents, c’est pas mon jour,
c’est pas mon temps
L’amour, c’est pour les grands, les «Pour toujours «, c'était avant
Ita vita, la vie est ainsi faite
J’atteins le nirvana juste en faisant la fête
Ita vita, c’est moi qui suis faite
J’atteins le nirvana, je crois que j’perds la tête
Ita vita
Ita vita
Ita vita
Ita vita
Existe-t-il la Sécu pour guérir toutes nos peines de cœur?
Les histoires de cul peuvent-elles atténuer nos douleurs?
Dans l’monde des m’as-tu-vu, on veut ressembler à des blogueurs
On sourit dans la rue mais souvent, en rentrant, on pleure
Je parle plus à Siri qu'à ma famille qui m’entoure
Ainsi va la vie, ainsi s’en va l’amour
Ita vita, la vie est ainsi faite
J’atteins le nirvana juste en faisant la fête
Ita vita, c’est moi qui suis faite
J’atteins le nirvana, je crois que j’perds la tête
Ita vita, la vie est ainsi faite
J’atteins le nirvana juste en faisant la fête
Ita vita, c’est moi qui suis faite
J’atteins le nirvana, je crois que j’perds la tête
Ita vita
Ita vita
Ita vita
Ita vita

Ita Vita (traducción)

Lo hacemos mal pero lo hacemos bien, rompo el periódico todas las mañanas
Las balas no valen nada, me quedo pálido frente al uno
Cuando digo "Hola", me llevo los vientos, no es mi día,
No Es Mi Momento
El amor es de mayores, "Forever" era antes
Ita vita, la vida es así
Alcanzo el nirvana solo de fiesta
Ita vita, estoy hecho
Alcanzo el nirvana, creo que estoy perdiendo la cabeza
Itavita
Itavita
Itavita
Itavita
¿Existe la Seguridad Social para curar todos nuestros dolores de cabeza?
¿Pueden las historias de sexo aliviar nuestro dolor?
En el mundo de m'a-tu-vu, queremos parecer blogueros
Sonreímos en la calle, pero a menudo cuando llegamos a casa lloramos.
Hablo más con Siri que con mi familia a mi alrededor
Así va la vida, así va el amor
Ita vita, la vida es así
Alcanzo el nirvana solo de fiesta
Ita vita, estoy hecho
Alcanzo el nirvana, creo que estoy perdiendo la cabeza
Ita vita, la vida es así
Alcanzo el nirvana solo de fiesta
Ita vita, estoy hecho
Alcanzo el nirvana, creo que estoy perdiendo la cabeza
Itavita
Itavita
Itavita
Itavita