Traducción de la letra de la canción A Thousand Miles Away From Here - Hostage Calm

A Thousand Miles Away From Here (original)

Full-speed collision:
Your life and my decisions.
The chance that we were given
Is dead so, you said so…
I’m dying, you’re living
With my reckless decisions.
Unwanted, unforgiven
You said so, you said,
«When you try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears…
I’m a thousand miles away from here."
You said so yourself, so…
You’re dying, I’m living
With your bad decisions.
The world that we envisioned
Is dead so, you said,
«When you try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears,
Try to wipe away the tears…
I’m a thousand miles away from here."
You said so yourself, so…
With that, we listen,
‘Cause it only feels like distance
If there’s something out there missing.
You said so, you said so…

(traducción)

Colisión a toda velocidad:
Tu vida y mis decisiones.
La oportunidad que nos dieron
Está muerto así que tú lo dijiste...
yo me muero tu vives
Con mis decisiones imprudentes.
No deseado, no perdonado
Tú lo dijiste, tú dijiste,
«Cuando intentas enjugar las lágrimas,
Trate de limpiar las lágrimas,
Intenta secar las lágrimas...
Estoy a mil millas de aquí".
Tú mismo lo dijiste, así que...
te estas muriendo yo vivo
Con tus malas decisiones.
El mundo que imaginamos
Está muerto así, dijiste,
«Cuando intentas enjugar las lágrimas,
Trate de limpiar las lágrimas,
Intenta secar las lágrimas...
Estoy a mil millas de aquí".
Tú mismo lo dijiste, así que...
Con eso, escuchamos,
Porque solo se siente como distancia
Si falta algo por ahí.
Lo dijiste, lo dijiste...