Traducción de la letra de la canción Grayscale - Hostage Calm

Grayscale (original)

The pact they made
I don’t remember signing my name
The fact remains
I can hear them calling out to me…
Won’t you save your sons
The social slavery you’ve endured?
Cause it’s unraveling (in me)
Desolate — I’ve grown remiss;
I’m selling all my stock of the American dream
Grey skylines, self-contempt
And still we watch them dig a hole in the ground
Where they’re expecting me to just lay down
Kneeling outside before you
While you stay warm, and misinform
The nine-to-five suicide, it will break me
I used to think that the handsome glow
Could not erode, but now I know
It comes undone (in me)
It’s come undone

Grayscale (traducción)

El pacto que hicieron
No recuerdo haber firmado mi nombre
el hecho permanece
Puedo oírlos llamándome...
¿No salvarás a tus hijos?
¿La esclavitud social que has soportado?
Porque se está desmoronando (en mí)
Desolado: me he vuelto negligente;
Vendo todo mi stock del sueño americano
Horizontes grises, autodesprecio
Y todavía los vemos cavar un hoyo en el suelo
Donde esperan que me acueste
Arrodillado afuera ante ti
Mientras te mantienes caliente, y desinformas
El suicidio de nueve a cinco, me romperá
Solía ​​pensar que el hermoso resplandor
No pude erosionar, pero ahora sé
Se deshace (en mí)
se ha deshecho