Traducción de la letra de la canción May Love Prevail - Hostage Calm

May Love Prevail (original)

Hey Twenty-Two
I’m onto you
And all the while refusing to
Believe that you’re a party to their
Cold, cornered, grey aesthetic
Cracked pavement, pale, pathetic
In this crowd of battered lives
I found eyes
They think we’re shy but we’re twice as alive
Oh, they won’t know
It’s their panic that scowls straight through your face
But ‘til they put their heart against the State
They’ll never know how to pump blood like us
Now it’s just rushing to my head
And now all your friends
They’re afraid of you
Their cheating world is watching
Close your eyes
Hope that something survives
Oh, I seen you shake
Like you just can’t take
Waiting for them to
Make up your mind
(Just give me…)
One for the worst times ahead
One for the words left unsaid
One for their world on its head…
They won’t know

May Love Prevail (traducción)

hola veintidós
estoy sobre ti
Y todo el tiempo negándose a
Cree que eres parte de su
Estética fría, acorralada y gris.
Pavimento agrietado, pálido, patético
En esta multitud de vidas maltratadas
encontré ojos
Creen que somos tímidos pero estamos el doble de vivos
Oh, ellos no sabrán
Es su pánico lo que frunce el ceño directamente a través de tu cara.
Pero hasta que pongan su corazón en contra del Estado
Nunca sabrán cómo bombear sangre como nosotros.
Ahora solo se me viene a la cabeza
Y ahora todos tus amigos
te tienen miedo
Su mundo engañoso está mirando
Cierra tus ojos
Espero que algo sobreviva
Oh, te he visto temblar
como si simplemente no pudieras tomar
esperando a que ellos
Decídete
(Solo dame...)
Uno para los peores tiempos que se avecinan
Uno para las palabras que no se dijeron
Uno para su mundo en su cabeza...
ellos no sabrán