Letras de Patriot - Hostage Calm

Patriot (original)

Whether forever, or never again
I see you gone
And now, I just want to be there with you
Forever…
How your eyes fell into mine
And we stirred to find the world alive
Like we couldn’t feel the decline…
Old railroad, take me away to that time
When men held something close
The place where we touched the flame
And burned slowly
Before it all went up in smoke
Smoke, stone, broken bones
A hard place we called a home
I saw with my own eyes us unraveling
While others took to your side
Men of priviledge and class
They danced, they drank, they
Robbed the whole place blind
And drunk with Pride, you hurt, you stole
But I still carried you home
From the jungles, to the deserts, to the trenches' reddened snow
So maybe Hell ain’t a place
It’s a time, a time, a time when things move on
Ain’t it a cryin' shame, that after all this we lived to see it gone
Pieces in my hands
Try’n to put ‘em back
Just the way they were before
How we tamed earth and broke rock just to bring us close
20,000 miles of steel across the great unknown
But you can’t put a fallen leaf back on its tree…
Oh, say can’t you see
That they’ve taken you from me
All I wanted was to be there with you forever

(traducción)

Ya sea para siempre o nunca más
Veo que te has ido
Y ahora, solo quiero estar allí contigo
Para siempre…
Cómo tus ojos se posaron en los míos
Y nos agitamos para encontrar el mundo vivo
Como si no pudiéramos sentir el declive...
Viejo ferrocarril, llévame a ese tiempo
Cuando los hombres tenían algo cerca
El lugar donde tocamos la llama
Y quemó lentamente
Antes de que todo se convirtiera en humo
Humo, piedra, huesos rotos
Un lugar duro al que llamamos hogar
Vi con mis propios ojos que nos deshacíamos
Mientras otros se pusieron a tu lado
Hombres de privilegio y clase
Bailaron, bebieron, ellos
Robaron todo el lugar a ciegas
Y borracho de Orgullo, lastimaste, robaste
Pero todavía te llevé a casa
De las selvas, a los desiertos, a la nieve enrojecida de las trincheras
Así que tal vez el infierno no es un lugar
Es un tiempo, un tiempo, un tiempo en que las cosas avanzan
¿No es una lástima que después de todo esto hayamos vivido para verlo desaparecer?
Piezas en mis manos
Try'n para ponerlos de nuevo
Justo como eran antes
Cómo domesticamos la tierra y rompimos la roca solo para acercarnos
20,000 millas de acero a través del gran desconocido
Pero no puedes volver a poner una hoja caída en su árbol...
Oh, di que no puedes ver
Que te han quitado de mi
Todo lo que quería era estar allí contigo para siempre