Traducción de la letra de la canción Olly Olly Oxen Free - Hostage Calm

Olly Olly Oxen Free (original)

Let the bells go ringing out
'Cross this cold, decaying town
My fingers touch the ground,
Feel it shifting.
And loneliness made a sound,
Heard by all those holding out
And we all came running out
With abandon.
Whoa, hold on to me
Olly olly oxen free
Whoa, come out with me
Olly olly oxen free
Nobody ever told you, son?
All their wars, they can’t be won
So don’t you come undone while you’re waiting
Oh tinder in the dark,
Stay dry to catch the spark.
To the beat of a restless heart,
Stay moving.
Whoa, hold on to me
Olly olly oxen free
Whoa, come out with me
Olly olly oxen free
It all came rushing out.
It all came rushing out.
And we abandoned the hurt,
And we abandoned the curse,
And we demanded our worth.
Sweet tinder in the dark
Too shy to catch the spark
You were always meant to start, start burning.
Whoa, hold on to me
Olly olly oxen free
Whoa, come out with me
Olly olly oxen free
END

(traducción)

Deja que las campanas suenen
'Cruza esta ciudad fría y en descomposición
Mis dedos tocan el suelo,
Siente cómo cambia.
Y la soledad hizo un sonido,
Oído por todos los que aguantan
Y todos salimos corriendo
Con abandono.
Whoa, agárrate a mí
Olly olly libre de bueyes
Vaya, sal conmigo
Olly olly libre de bueyes
¿Nadie te lo dijo, hijo?
Todas sus guerras, no se pueden ganar
Así que no te deshagas mientras esperas
Oh yesca en la oscuridad,
Mantente seco para atrapar la chispa.
Al latido de un corazón inquieto,
Mantente en movimiento.
Whoa, agárrate a mí
Olly olly libre de bueyes
Vaya, sal conmigo
Olly olly libre de bueyes
Todo salió corriendo.
Todo salió corriendo.
Y abandonamos el dolor,
Y abandonamos la maldición,
Y exigimos nuestro valor.
Dulce yesca en la oscuridad
Demasiado tímido para atrapar la chispa
Siempre estuviste destinado a comenzar, comenzar a arder.
Whoa, agárrate a mí
Olly olly libre de bueyes
Vaya, sal conmigo
Olly olly libre de bueyes
FIN