Letras de Marine Transgressions - Hostage Calm

Marine Transgressions (original)

In the midday you’ll hear summer groan
Of how she misses years of old
Her temperament’s been stretched so thin
Revealing signs of silent discontent
Yet you pretend she likes it like this
Don’t turn it down;
Let the oceans rise high forever
It’s drowning out
The sounds of everyone whispering to each other
About where we will go when it overflows
And I’m wondering…
How far from shore
Can we be sure
We won’t be the ones going under
For the others who stay afloat?
Don’t turn it down;
Let the oceans rise high forever
It’s drowning out
The sounds of everyone whispering to each other
About where we will go when it overflows

(traducción)

En el mediodía escucharás el gemido de verano
De cómo extraña años de antaño
Su temperamento ha sido estirado tan delgado
Revelando signos de descontento silencioso
Sin embargo, finges que a ella le gusta así
No lo rechaces;
Deja que los océanos se eleven para siempre
se esta ahogando
Los sonidos de todos susurrando entre ellos
Sobre adónde iremos cuando se desborde
Y me pregunto...
¿Qué tan lejos de la orilla?
¿Podemos estar seguros
No seremos los que se hundirán
¿Para los demás que se mantienen a flote?
No lo rechaces;
Deja que los océanos se eleven para siempre
se esta ahogando
Los sonidos de todos susurrando entre ellos
Sobre adónde iremos cuando se desborde