
Fecha de emisión: 19.07.2010
Etiqueta de registro: Run For Cover
Idioma de la canción: inglés
Rebel Fatigues(original) |
Watching from the sidelines |
Dancing on the land mines |
Exploding through the headlines: |
«The new front is on the move.» |
Caught in the crosshairs of a war we didn’t wage |
Tanks roam the borders of this town |
Poised to restore what they tear down |
Don’t let their battles wear you down |
They take the reins. |
I wonder: |
Why do they parade in this season’s rain? |
Why do the seasons refuse to change? |
The ceiling creaks, the hillside speaks: |
«Don't let me cling to history |
And more than that please don’t take me back.» |
Still, the bombs rain down |
Tanks roam the borders of this town |
Poised to restore what they tear down |
Don’t let their battles wear you down |
Everybody is singing so loud that |
The crowds can be heard abroad |
At the American Universities |
Can’t you hear how they’re cheering us on? |
The fruits of the revolution must only be days away |
But still I feel it won’t be long |
Until they’re not asking anymore |
They’re not asking anymore |
If today’s the day we make their grade |
Will the armies with draw or will they stay tomorrow? |
Tanks roam the borders of this town |
Poised to restore what they tear down |
Don’t let their battles wear you |
Don’t let their battles wear you |
Don’t let their battles wear you down |
(traducción) |
Mirando desde el margen |
Bailando en las minas terrestres |
Explosión a través de los titulares: |
«El nuevo frente está en movimiento». |
Atrapados en el punto de mira de una guerra que no libramos |
Los tanques vagan por las fronteras de esta ciudad |
Preparados para restaurar lo que derriban |
No dejes que sus batallas te desgasten |
Ellos toman las riendas. |
Me pregunto: |
¿Por qué desfilan bajo la lluvia de esta estación? |
¿Por qué las estaciones se niegan a cambiar? |
El techo cruje, la ladera habla: |
«No me dejes aferrarme a la historia |
Y más que eso, por favor, no me devuelvas.» |
Aún así, las bombas llueven |
Los tanques vagan por las fronteras de esta ciudad |
Preparados para restaurar lo que derriban |
No dejes que sus batallas te desgasten |
Todo el mundo está cantando tan fuerte que |
Las multitudes se pueden escuchar en el extranjero. |
En las universidades americanas |
¿No oyes cómo nos animan? |
Los frutos de la revolución deben estar a solo días de distancia |
Pero aún siento que no pasará mucho tiempo |
Hasta que no pregunten más |
ya no preguntan |
Si hoy es el día en que hacemos su calificación |
¿Se retirarán los ejércitos o se quedarán mañana? |
Los tanques vagan por las fronteras de esta ciudad |
Preparados para restaurar lo que derriban |
No dejes que sus batallas te desgasten |
No dejes que sus batallas te desgasten |
No dejes que sus batallas te desgasten |
Nombre | Año |
---|---|
A Thousand Miles Away From Here | 2014 |
Raised | 2014 |
When You Know | 2014 |
Your Head / Your Heart | 2014 |
Past Ideas of the Future | 2014 |
Weighed Down | 2016 |
Grayscale | 2016 |
12/31 | 2014 |
400,000 | 2016 |
One Face | 2016 |
The "M" Word | 2011 |
On Both Eyes | 2012 |
Woke Up Next To A Body | 2012 |
Don't Die On Me Now | 2012 |
One Last Salute | 2012 |
Brokenheartland | 2012 |
May Love Prevail | 2012 |
Impossible! | 2012 |
Olly Olly Oxen Free | 2013 |
Closing Remarks | 2012 |