Traducción de la letra de la canción All My Friends Are Trees - Hotel Books

All My Friends Are Trees (original)

I feel like a mouth facilitating the language constructed by the mind of
depression
A vocal confirmation that I have diluted my ambition to accommodate my
aggression
Watered down prayer requests to a sky painted blue, like the ocean of my heart
Settled for what I detest to a lie that the truth kept us apart
With a sea between hope and me, I lack the ability to figure out where to start
Letting fear sit in the drivers seat to a hearse to comfort me as I drive back
to insanity
Disconnected from the discontent strategies de-straddled the child inside of me
Feeding greens to the the malnourished spirit I identified myself as
A heart of glass, fragile enough to break, but once put on display,
it doesn’t hurt so bad
Cause sometimes, I felt sick.
I felt poisoned.
But other moments, I was asleep.
It was a day I felt chosen, but through self torment;
I was knee deep in a
sinking sand called grief
Feeling let down by my poor decisions, I felt in eternity without you,
was one not worth living?
I hope to someday have the faith to believe in God as much as he believes in me
I hope to someday have the faith to believe in God as much as he believes in me.
After years of feeling inadequate to the bars set by those superior to me,
I found strength, but not in the place I was looking
Investing monetary value into the half-truth of the pharmaceuticals being quiet,
a ghost
I finally became accepting of myself as part of the solution, no more of that
pointless appointment booking
I surrendered control to the heart inside of me and let my passion drive until
I was done completely
Done completely out of the hole, gained back control, saved from the cold,
feeling back home
Or maybe feeling home for the first time
Because for the first time in a long time, I felt alive.
I felt the ability to
strive
I felt like there were odds stacked for me, and love was on my side
Everybody has the strength to do great things as long as we don’t compromise
for a world of things
Darling, you deserve so much more than what this world has given you;
I promise it’s true
And if you see through it, you can do anything, anything you set your heart to
I’ve been at the lowest point beyond anything I ever did foresee
And with the power of love and ambition, I found myself back into a place of
peace
And you are deserving of authenticity and legitimacy and the riveting awakening
that can only be found through the love and defeat of a beautiful king
No tyranny, no family holding you together as the wounds heal
You are deserving of so much more than what this world has offered.
You are deserving of so much more than what this world has offered…
You deserve the love of a beautiful king…

(traducción)

Me siento como una boca facilitando el lenguaje construido por la mente de
depresión
Una confirmación vocal de que he diluido mi ambición para acomodar mi
agresión
Peticiones de oración diluidas a un cielo pintado de azul, como el océano de mi corazón
Conformado por lo que detesto a una mentira que la verdad nos mantuvo separados
Con un mar entre la esperanza y yo, me falta la capacidad de averiguar por dónde empezar
Dejar que el miedo se siente en el asiento del conductor a un coche fúnebre para consolarme mientras conduzco de regreso
a la locura
Desconectado de las estrategias de descontento desmontó al niño dentro de mí
Alimentando con verduras al espíritu desnutrido me identifiqué como
Un corazón de cristal, lo suficientemente frágil como para romperse, pero una vez puesto en exhibición,
no duele tanto
Porque a veces, me sentía enferma.
Me sentí envenenado.
Pero otros momentos, estaba dormido.
Fue un día que me sentí elegido, pero a través del auto tormento;
Estaba hundido hasta las rodillas en un
arena que se hunde llamada dolor
Sintiéndome defraudado por mis malas decisiones, me sentí en la eternidad sin ti,
¿No valía la pena vivir?
Espero algun dia tener la fe para creer en Dios tanto como el cree en mi
Espero algún día tener la fe para creer en Dios tanto como él cree en mí.
Después de años de sentirme inadecuado para los estándares establecidos por aquellos superiores a mí,
Encontré fuerza, pero no en el lugar que estaba buscando
Invertir valor monetario en la verdad a medias de que los productos farmacéuticos están tranquilos,
un fantasma
Finalmente comencé a aceptarme a mí mismo como parte de la solución, no más de eso.
reserva de cita sin sentido
Entregué el control al corazón dentro de mí y dejé que mi pasión me condujera hasta que
estaba completamente hecho
Completamente fuera del hoyo, recuperó el control, salvado del frío,
sintiéndome de vuelta en casa
O tal vez sentirse en casa por primera vez
Porque por primera vez en mucho tiempo, me sentí vivo.
Sentí la capacidad de
luchar
Sentí que había probabilidades apiladas para mí, y el amor estaba de mi lado
Todo el mundo tiene la fuerza para hacer grandes cosas siempre y cuando no nos comprometamos
por un mundo de cosas
Cariño, te mereces mucho más de lo que este mundo te ha dado;
te prometo que es verdad
Y si ves a través de él, puedes hacer cualquier cosa, cualquier cosa que te propongas.
He estado en el punto más bajo más allá de cualquier cosa que haya previsto
Y con el poder del amor y la ambición, me encontré de nuevo en un lugar de
paz
Y eres merecedor de autenticidad y legitimidad y el fascinante despertar
que solo se puede encontrar a través del amor y la derrota de un hermoso rey
Sin tiranía, sin familia que te mantenga unido mientras las heridas sanan
Te mereces mucho más de lo que este mundo ha ofrecido.
Te mereces mucho más de lo que este mundo ha ofrecido...
Mereces el amor de un hermoso rey...