Traducción de la letra de la canción I Think You See Where This Is Headed - Hotel Books

I Think You See Where This Is Headed (original)

There was an ache in the back of my head when I sat down at the table
And realized the silence from last night would bleed into the morning
Fading into a familiar story
With every new ache in my body I remember when I promised myself I would be in
love by the time my body started to ache
But it’s just another pattern forming
You are the ghost
And I am the wall that you could not walk through
You are the ghost
And I am, I am the wall that you couldn’t walk through
There’s a time and place for fostered truth and half glass full of emotional
prostitutes
Positioned to let go and find hope in a bitter chokehold
A branding of understanding and ranting and raving won’t lead to enchanting and
saving and saving
Unless you are ready to let go of the feelings of old
I feel more alone when I think of the way that you love me
You are the ghost
And I am the wall that you could not walk through
You are the ghost
And I am, I am the wall that you couldn’t walk through
Fragile skeletons trying to find our warmth
I hate that I’m sick but at least I know I was warned
You once were my reason to runaway
Now you are just the excuse
Fragile skeletons trying to find our warmth
I hate that I’m sick but at least I was warned

I Think You See Where This Is Headed (traducción)

Me dolía la nuca cuando me senté a la mesa
Y me di cuenta de que el silencio de anoche sangraría en la mañana
Desvaneciéndose en una historia familiar
Con cada nuevo dolor en mi cuerpo, recuerdo cuando me prometí a mí mismo que estaría en
amor en el momento en que mi cuerpo comenzó a doler
Pero es solo otro patrón que se forma
tu eres el fantasma
Y yo soy el muro por el que no pudiste atravesar
tu eres el fantasma
Y yo soy, yo soy el muro por el que no pudiste atravesar
Hay un momento y un lugar para la verdad fomentada y medio vaso lleno de emociones
prostitutas
Posicionado para soltar y encontrar esperanza en un amargo estrangulamiento
Una marca de comprensión y despotricar y desvariar no conducirá a encantar y
ahorro y ahorro
A menos que estés listo para dejar ir los sentimientos del pasado
Me siento más solo cuando pienso en la forma en que me amas
tu eres el fantasma
Y yo soy el muro por el que no pudiste atravesar
tu eres el fantasma
Y yo soy, yo soy el muro por el que no pudiste atravesar
Esqueletos frágiles tratando de encontrar nuestro calor
Odio estar enfermo, pero al menos sé que me advirtieron
Una vez fuiste mi razón para huir
Ahora eres solo la excusa
Esqueletos frágiles tratando de encontrar nuestro calor
Odio estar enfermo, pero al menos me advirtieron