Traducción de la letra de la canción Nothing Was Different - Hotel Books

Nothing Was Different (original)

Me and my friends, we’re not the type of people to ignore the smallest problem
hidden in the smallest church mouse.
We hide our emotions, but I found out they’re just live animals hiding in a
glass house.
And I can’t let them out or even let them change somehow
but that’s all I can tell you now.
Cause I’m not ready to tell you everything I want you to know.
But I’m ready to trust you, or at least I’m ready to let love show.
Because I spent the last few years chasing my desires,
and I found out I was just chasing my own demons.
When I found desire in you, you called my words excuses,
but I just thought of them as poorly stated reasons.
Simple execution of neglect and preparation for something hidden in a deeply
rooted promise.
That I’ll always speak my mind, but sometimes my mind will be mistaken.
Because me and my friends, we’re not the type of people to leave room for
error,
but I make enough errors to leave an empty room in my heart,
and with no one to turn the lights on my heart lives in the dark,
and I will hide the light until you ask for it to ignite, cause the truth is
bright, but hidden in plain sight.
Deep within the dark pulls of your eyes,
the deep secrets cold as ice, but sharp as a knife,
the feeling of real vibes hidden deep inside,
my dark feeling that I’m just depression’s trophy wife.
A sight to exemplify surviving the night.
Cause me and my friends, we never get in trouble,
but we are a troubled bunch,
hope lies within our potential deep within the rubble,
hoping that light will touch,
a hypocritical statement of blatant placement of words,
that only have purpose if you strike a match and ignite them.
And there you go, we solved the problem for darkness but reinstated a purpose
of hatred within the deep desires,
we develop to an envelope,
the cyclical deep desires of desiring deep connections to add depth to the
thick skin of our emptiness.
Questioning, representing messages of necessary self fulfillment,
some are satisfied with their instinct to survive,
through the storm of darkness others call it selfishness,
but me and my friends we don’t subscribe to the cloud of confusion found in
questioning what turns the lights on,
no we never ask, cause me and my friends we see the light on and celebrate
regardless, but sometimes the light doesn’t matter when we wear a mask.
So what is gained if this isn’t me.
It’s like having lungs but no ability to breathe.
I guess the light exposed the fact that acceptance became a dead end,
and it’s the only conclusion I can see,
cause someday maybe the identity of me and my friends will just be me.
But with this mask, it doesn’t matter how bright the lights are cause I don’t
know who I am,
I don’t know who I am,
unless it’s me and my friends.

(traducción)

Mis amigos y yo, no somos el tipo de personas que ignoran el problema más pequeño.
escondido en el ratón de iglesia más pequeño.
Ocultamos nuestras emociones, pero descubrí que solo son animales vivos escondidos en un
casa de cristal
Y no puedo dejarlos salir o incluso dejar que cambien de alguna manera
pero eso es todo lo que puedo decirte ahora.
Porque no estoy listo para decirte todo lo que quiero que sepas.
Pero estoy listo para confiar en ti, o al menos estoy listo para dejar que el amor se muestre.
Porque pasé los últimos años persiguiendo mis deseos,
y descubrí que solo estaba persiguiendo mis propios demonios.
Cuando hallé deseo en ti, llamaste excusas a mis palabras,
pero solo pensé en ellos como razones mal expresadas.
Simple ejecución de negligencia y preparación para algo escondido en un profundo
promesa arraigada.
Que siempre diré lo que pienso, pero a veces mi mente se equivocará.
Porque mis amigos y yo no somos el tipo de personas que dejan espacio para
error,
pero cometo suficientes errores como para dejar una habitación vacía en mi corazón,
y sin nadie que encienda las luces mi corazón vive en la oscuridad,
y esconderé la luz hasta que pidas que se encienda, porque la verdad es
brillante, pero oculto a simple vista.
En lo profundo de los tirones oscuros de tus ojos,
los profundos secretos fríos como el hielo, pero afilados como un cuchillo,
la sensación de vibraciones reales escondidas en lo más profundo,
mi oscuro sentimiento de que solo soy la esposa trofeo de la depresión.
Un espectáculo para ejemplificar cómo sobrevivir a la noche.
Porque mis amigos y yo, nunca nos metemos en problemas,
pero somos un grupo problemático,
la esperanza yace dentro de nuestro potencial en lo profundo de los escombros,
esperando que la luz toque,
una declaración hipócrita de colocación flagrante de palabras,
que solo tienen un propósito si enciendes una cerilla y las enciendes.
Y ahí lo tienes, resolvimos el problema de la oscuridad pero restablecimos un propósito
del odio dentro de los deseos profundos,
desarrollamos a un sobre,
los deseos profundos cíclicos de desear conexiones profundas para agregar profundidad a la
piel gruesa de nuestro vacío.
Cuestionamiento, representación de mensajes de autorealización necesaria,
algunos están satisfechos con su instinto de supervivencia,
a través de la tormenta de tinieblas otros lo llaman egoísmo,
pero mis amigos y yo no nos suscribimos a la nube de confusión que se encuentra en
cuestionando qué enciende las luces,
no, nunca preguntamos, porque mis amigos y yo vemos la luz encendida y celebramos
independientemente, pero a veces la luz no importa cuando usamos una máscara.
Entonces, ¿qué se gana si este no soy yo?
Es como tener pulmones pero no la capacidad de respirar.
Supongo que la luz expuso el hecho de que la aceptación se convirtió en un callejón sin salida,
y es la única conclusión que puedo ver,
porque algún día tal vez mi identidad y la de mis amigos seré solo yo.
Pero con esta máscara, no importa qué tan brillantes sean las luces porque yo no
Sabes quien soy,
no se quien soy,
a menos que seamos mis amigos y yo.