Traducción de la letra de la canción There Is - Hotel Books

There Is (original)

I know you’ve been alone for a while
You hide behind that half-hearted smile
You used to fear a nuanced opinion, now it’s so blunt you can finally capture a
moment
If it ever existed, whether it be love or hope
If telling the truth is no longer in the group’s interest then the individual
will no longer see the value in telling it
That’s where we’re at now, when the dictions will scream out loud
And you said, «If someone loves you, that doesn’t mean they have to save you,
but you still expect them to
And that’s just the truth»
There’s a light inside of me
Searching for the light inside of me
There’s a light inside of me
Searching for the light inside of me
I love you
Rebellion feels like an addiction, and would we wanna break the rules, we will
'Cause there’s a thrill, but if no one teaches us what the rules are,
we won’t know what to break
So we’ll destroy everything, and we’ll take it 'til we have nothing
And it’s not a way to live, but through this it’s all I’ve learned
You can disagree with someone but you can’t lift them out of your heart, or turn
'Cause life is too precious
To hate someone is not cultured, or even meaningful
And you cannot drink poison expecting someone else to die
So let go of all your broken lies
I wish I would learn sooner
The only recourse should be integrity
There’s no weapon in hand so you don’t have to worry about an enemy
'Cause we will all die, and we will all live forever
'Cause we will all die, and we will all live forever
We will all die, and we will all live forever
Whenever you’re ready, we’ll all live life together
There’s a light inside of me
Searching for the light inside of me
There’s a light inside of me
Searching for the light inside of me
I love you

There Is (traducción)

Sé que has estado solo por un tiempo
Te escondes detrás de esa sonrisa a medias
Solías temer una opinión matizada, ahora es tan contundente que finalmente puedes capturar una
momento
Si alguna vez existió, ya sea amor o esperanza
Si decir la verdad ya no es de interés del grupo, entonces el individuo
ya no verá el valor de contarlo
Ahí es donde estamos ahora, cuando las dicciones gritarán en voz alta
Y dijiste: «Si alguien te ama, eso no quiere decir que tenga que salvarte,
pero todavía esperas que lo hagan
Y esa es solo la verdad»
Hay una luz dentro de mí
Buscando la luz dentro de mí
Hay una luz dentro de mí
Buscando la luz dentro de mí
Te quiero
La rebelión se siente como una adicción, y si queremos romper las reglas, lo haremos.
Porque hay emoción, pero si nadie nos enseña cuáles son las reglas,
no sabremos que romper
Así que destruiremos todo, y lo tomaremos hasta que no tengamos nada
Y no es una forma de vivir, pero a través de esto es todo lo que he aprendido
Puedes estar en desacuerdo con alguien, pero no puedes sacarlo de tu corazón o convertirlo
Porque la vida es demasiado preciosa
Odiar a alguien no es culto, ni siquiera significativo
Y no puedes beber veneno esperando que alguien más muera
Así que deja ir todas tus mentiras rotas
Desearía aprender antes
El único recurso debería ser la integridad.
No hay ningún arma en la mano, así que no tienes que preocuparte por un enemigo.
Porque todos moriremos, y todos viviremos para siempre
Porque todos moriremos, y todos viviremos para siempre
Todos moriremos, y todos viviremos para siempre
Cuando estés listo, todos viviremos la vida juntos
Hay una luz dentro de mí
Buscando la luz dentro de mí
Hay una luz dentro de mí
Buscando la luz dentro de mí
Te quiero