Traducción de la letra de la canción Deepest Space - Hue & Cry

Deepest Space (original)

I’ve cut the cord, dear
It sends me flying
Into the stars without an end
Out from your empire
There’s only weak light
I value anything you can send
So come find me
Raise an army
Send your powers out into this deepest space
You can see me
Though not very clearly
Bring your forces to conquer this deepest space
(Deepest space)
Breathing seems good
It helps with the living
Tumbling slowly into the black
Predators round me
They’ll be forgiven
I let the hungry ones on my back
So come find me (Come find me)
Raise an army (Raise an army)
Send your powers down into this deepest space
You can see me (See)
So no need to fear me (No need to fear me)
Bring your forces to conquer this deepest space
So come find me (Better come find me)
Raise an army (Raise an army)
Send your powers down into this deepest space
You can see me (See)
Though not very clearly (No need to fear me)
Bring your forces to conquer this deepest space (Deepest, deepest space)
To conquer this deepest space (Deepest, deepest space)
To conquer this deepest space (Deepest, deepest space)
To conquer this deepest space (Deepest, deepest)
So deep
So dark
Out here but then you going home

Deepest Space (traducción)

He cortado el cordón, querida
me manda a volar
En las estrellas sin fin
Fuera de tu imperio
Solo hay una luz débil
valoro cualquier cosa que puedas enviar
Así que ven a buscarme
Levantar un ejército
Envía tus poderes a este espacio más profundo
Usted me puede ver
Aunque no muy claro
Trae tus fuerzas para conquistar este espacio más profundo
(Espacio más profundo)
La respiración parece buena
Ayuda con la vida.
Cayendo lentamente en el negro
Depredadores a mi alrededor
serán perdonados
Dejo a los hambrientos en mi espalda
Así que ven a buscarme (Ven a buscarme)
Levanta un ejército (Levanta un ejército)
Envía tus poderes a este espacio más profundo
Puedes verme (Ver)
Así que no hay necesidad de temerme (No hay necesidad de temerme)
Trae tus fuerzas para conquistar este espacio más profundo
Así que ven a buscarme (Mejor ven a buscarme)
Levanta un ejército (Levanta un ejército)
Envía tus poderes a este espacio más profundo
Puedes verme (Ver)
Aunque no muy claramente (No hay necesidad de temerme)
Trae tus fuerzas para conquistar este espacio más profundo (espacio más profundo, más profundo)
Para conquistar este espacio más profundo (espacio más profundo, más profundo)
Para conquistar este espacio más profundo (espacio más profundo, más profundo)
Para conquistar este espacio más profundo (más profundo, más profundo)
Tan profunda
Tan oscuro
Aquí afuera pero luego te vas a casa