Traducción de la letra de la canción Ordinary Angel - Hue & Cry

Ordinary Angel (original)

I got the card, delivers the goods
Fills me with happiness
It’s joy for a while 'till the first of the month
Then I’m chasing my tail again
I want a life that’s bigger than me
'Cause I’m crushing myself to death
Tell you what I don’t need
No heaven sent deity
'Cause I’m an ordinary angel
Winning tiny victories
And though the ordinary angels fly
Their wings weigh heavily
I try to be a daily genius
There’s no idea beyond my reach
With all the angels and the geniuses
My company I’m gonna keep
I’m watching the news and I feel my face
Hanging like plasticene
Now I see the plot, I’ve got the plan
Every move is transparent to me
Profit and power’s turning the world
And I’m leaning against the spin
Give me a vision please
And I don’t mean heavenly
I am an ordinary angel child
Walking with the daily geniuses
Flying as high as I can…
Lyrics found here

(traducción)

Recibí la tarjeta, entrega la mercancía
me llena de felicidad
Es alegría por un tiempo hasta el primero del mes
Entonces estoy persiguiendo mi cola otra vez
Quiero una vida que sea más grande que yo
Porque me estoy aplastando hasta la muerte
Te digo lo que no necesito
Ninguna deidad enviada del cielo
Porque soy un ángel ordinario
Ganando pequeñas victorias
Y aunque los ángeles ordinarios vuelan
Sus alas pesan mucho
Trato de ser un genio diario
No hay idea fuera de mi alcance
Con todos los ángeles y los genios
Mi compañía voy a mantener
Estoy viendo las noticias y siento mi cara
Colgando como plastilina
Ahora veo la trama, tengo el plan
Cada movimiento es transparente para mí
Las ganancias y el poder están cambiando el mundo
Y estoy apoyado contra el giro
Dame una visión por favor
Y no me refiero a celestial
Soy un niño ángel ordinario
Caminando con los genios diarios
Volando tan alto como puedo...
Letras encontradas aquí