Traducción de la letra de la canción Mother Glasgow - Hue & Cry

Mother Glasgow (original)

In the Second City of the Empire
Mother Glasgow watches all her weans
Trying hard to feed her little starlings
Unconsciously she clips their little wings
Mother Glasgow’s succor is perpetual
Nestling the Billy and the Tim
I dreamt I took a dander with St. Mungo
To try to catch a fish that couldnay swim
Mother Glasgow’s succor is perpetual
Nestling the Billy and the Tim
I dreamt I took a dander with St. Mungo
To try to catch a fish that couldnay swim
Among the flightless birds and sightless starlings
Father Glasgow knows his starlings well
He won’t make his own way up to heaven
By waltzing all his charges in to hell
Mother Glasgow’s succour is perpetual
Nestling the Billy and the Tim
I dreamt I took a dander with St. Mungo
To try to catch a fish that couldnay swim
And the tree
And the fish
And the bird
And the bell
Let Glasgow flourish!

(traducción)

En la Segunda Ciudad del Imperio
Mother Glasgow mira a todos sus destetes
Tratando de alimentar a sus pequeños estorninos
Inconscientemente les corta las alitas
El socorro de la Madre Glasgow es perpetuo
Enclavado en el Billy y el Tim
Soñé que cogí caspa con San Mungo
Para tratar de atrapar un pez que no podía nadar
El socorro de la Madre Glasgow es perpetuo
Enclavado en el Billy y el Tim
Soñé que cogí caspa con San Mungo
Para tratar de atrapar un pez que no podía nadar
Entre las aves que no vuelan y los estorninos ciegos
El padre Glasgow conoce bien a sus estorninos
Él no hará su propio camino hasta el cielo
Al bailar todos sus cargos en el infierno
El socorro de la Madre Glasgow es perpetuo
Enclavado en el Billy y el Tim
Soñé que cogí caspa con San Mungo
Para tratar de atrapar un pez que no podía nadar
y el arbol
y el pescado
y el pájaro
y la campana
¡Que florezca Glasgow!