Traducción de la letra de la canción Wrong Question Right Answer - Hue & Cry

Wrong Question Right Answer (original)

You know me, I’m just like you
2:53, we don’t know nobody
The flights are late, and the cab is delayed
And I think I need me a drinking buddy
So what shall we say at the end of this day
Is it worth breaking our lives in this heady way?
Yes and no, if you’re asking me, babe
It’s the wrong question but the right answer
What you want me to do, would tear me in two
It’s the wrong question, but the right answer
What you want me to do, would deliver me to your heart
So the vodka comes, and the whiskey goes
And the honesty, oh, it flows and flows
We’ve talked it out till we’re standing still
And if we don’t know, well, we never will
So what shall become of a moment of fun?
Too bad if I can’t finish what you’ve begun
It’s only physical, at least that’s what she says
It’s the wrong question but the right answer
What you want me to do, would tear me in two
It’s the wrong question but the right answer
What you want me to do, would deliver me to your heart
So what shall we say at the end of this day
Is it worth breaking our lives in this heady way?
Yes and no, I don’t know but deliver me, babe
It’s the wrong question but the right answer
What you want me to do, would tear me in two
It’s the wrong question but the right answer
What you want me to do, would deliver me to your heart
It’s the wrong question but the right answer
What you want me to do, would tear me in two, yeah
It’s the wrong question but the right answer
What you want me to do, would deliver me to your heart
Oh, wrong question, the right answer
Whatever you want me to do, would tear my mind in two
I have the wrong question but the right answer
What you want me to do, would deliver me
Deliver me to your heart
The wrong question and the right answer
The wrong question and the right answer
What you want me to do, would tear me in two
It’s the wrong question and the right answer
It’s the wrong question
Please don’t ask me

(traducción)

Me conoces, soy como tú
2:53, no conocemos a nadie
Los vuelos están retrasados ​​y el taxi está retrasado.
Y creo que necesito un compañero para beber
Entonces, ¿qué diremos al final de este día?
¿Vale la pena rompernos la vida de esta manera embriagadora?
Sí y no, si me preguntas, nena
Es la pregunta equivocada pero la respuesta correcta
Lo que quieres que haga, me partiría en dos
Es la pregunta equivocada, pero la respuesta correcta
Lo que quieras que haga, me entregaría a tu corazón
Así que viene el vodka y se va el whisky
Y la honestidad, oh, fluye y fluye
Lo hemos hablado hasta que nos quedamos quietos
Y si no lo sabemos, bueno, nunca lo sabremos
Entonces, ¿qué será de un momento de diversión?
Lástima si no puedo terminar lo que has comenzado
Es solo físico, al menos eso es lo que ella dice.
Es la pregunta equivocada pero la respuesta correcta
Lo que quieres que haga, me partiría en dos
Es la pregunta equivocada pero la respuesta correcta
Lo que quieras que haga, me entregaría a tu corazón
Entonces, ¿qué diremos al final de este día?
¿Vale la pena rompernos la vida de esta manera embriagadora?
Sí y no, no sé, pero líbrame, nena
Es la pregunta equivocada pero la respuesta correcta
Lo que quieres que haga, me partiría en dos
Es la pregunta equivocada pero la respuesta correcta
Lo que quieras que haga, me entregaría a tu corazón
Es la pregunta equivocada pero la respuesta correcta
Lo que quieres que haga, me partiría en dos, sí
Es la pregunta equivocada pero la respuesta correcta
Lo que quieras que haga, me entregaría a tu corazón
Oh, pregunta equivocada, la respuesta correcta
Lo que sea que quieras que haga, me partiría la mente en dos
Tengo la pregunta equivocada pero la respuesta correcta
Lo que quieras que haga, me libraría
Llévame a tu corazón
La pregunta equivocada y la respuesta correcta
La pregunta equivocada y la respuesta correcta
Lo que quieres que haga, me partiría en dos
Es la pregunta equivocada y la respuesta correcta.
es la pregunta equivocada
por favor no me preguntes