Traducción de la letra de la canción Peaceful Face - Hue & Cry

Peaceful Face (original)

The wind makes a noise in the leaves
And the calm on your face I want to believe
Through troubles contort and constrain
Yet I know you’ll return to peace once again
Like a moon on fire, or a silver wave
Bring on a peaceful face to me again
Like a heart in chains, or a hole in flames
Bring a peaceful face to me again
So difficult to achieve
Through the calm of your face
The future I see
The century comes and it goes
And my child will be there to bear all its woes…
Like a moon on fire, or a silver wave
Bring on a peaceful face to me again
Like a heart in chains, or a hole in flames
Bring a peaceful face to me again

Peaceful Face (traducción)

El viento hace ruido en las hojas
Y la calma en tu rostro quiero creer
A través de problemas contorsionar y restringir
Sin embargo, sé que volverás a la paz una vez más
Como una luna en llamas, o una ola plateada
Trae una cara pacífica a mí otra vez
Como un corazón encadenado, o un agujero en llamas
Tráeme una cara pacífica otra vez
Tan difícil de lograr
A través de la calma de tu rostro
El futuro que veo
El siglo viene y se va
Y mi hijo estará allí para soportar todos sus males...
Como una luna en llamas, o una ola plateada
Trae una cara pacífica a mí otra vez
Como un corazón encadenado, o un agujero en llamas
Tráeme una cara pacífica otra vez