Traducción de la letra de la canción Cold Inside - Hurt

Cold Inside (original)

Cold on the inside
In phases my lights die
Staring through ardent eyes
I love you, but I lied
Cold on the inside
In faces a smile dies
Staring through ardent eyes
I loathe you, but I lied
But it should be okay, they said
Just forget the pain, they said
Well, I could always lie
And yet the doctor said that I would be just fine
Yeah the whitecoat said that I
Would live until I’m
Cold on the inside of me
I’m cold on the inside of me
Cold on the inside
In me the little child
Holds thoughts that I hide
Dead though I seem a lie
Cold on the inside
In me the lights die
Staring through ardent eyes
As tears drop like moist flies
Yeah, they call me well
But I might live
Too long to die on the inside of me
Cause I’m cold on the inside of me

(traducción)

Frío por dentro
En fases mis luces mueren
Mirando a través de ojos ardientes
Te amo, pero mentí
Frío por dentro
En caras muere una sonrisa
Mirando a través de ojos ardientes
Te detesto, pero mentí
Pero debería estar bien, dijeron
Solo olvida el dolor, dijeron
Bueno, siempre podría mentir
Y, sin embargo, el médico dijo que estaría bien
Sí, la bata blanca dijo que yo
Viviría hasta que yo sea
Frío en mi interior
tengo frio por dentro
Frío por dentro
En mi el niño pequeño
Tiene pensamientos que escondo
Muerto aunque parezca una mentira
Frío por dentro
En mi mueren las luces
Mirando a través de ojos ardientes
Mientras las lágrimas caen como moscas húmedas
Sí, me llaman bien
Pero podría vivir
Demasiado tiempo para morir por dentro
Porque tengo frío por dentro