Traducción de la letra de la canción Got Jealous - Hurt

Got Jealous (original)

If I don’t get outta here, I’m gonna kill someone
I’ve gotta single fear;
I think someone will come
Just to put me away, into a cage
Where I never would see the sun
If you don’t get out of here, I’m gonna kill someone
I think he’s been in your room for way too damn long
I want him out of here before I kill someone
So he never could never see the sun
In a full moon night everything was goin fine
I was doin' me some lines until I gripped my knife
Then I wanted his eyes more than she wanted his eyes
So he never could see the sun
Then all I could see
Was someone other than me holding you (I think I got jealous, I think I got
jealous)
Then you my love could be left to prove (I think I got jealous)
It’s the worst thing I’d ever do
'Cause I knew his face before he ran away (I think I got jealous)
Another a full moon night, everything was goin' fine
I was doin' me some lines and then I took a little ride
And with hardly a reason I dragged me into believin'
I should finish what I’d begun
Now all I could see
Is someone else but me holding you (I think I got jealous, I think I got
jealous)
When all I can see, all I could see
Was someone holding you, holding you (I think I got jealous)
Its the worst thing that i could do (I think I got jealous)
'Cause I knew (I think I got jealous)
I knew (I think you got jealous)
That he’s holding you (I think I got jealous)
It’s the worst thing that you could do (I think I got jealous)
'Cause you knew (I think I got jealous)
You knew (I think I got jealous)
Will you let me know if you let me go, my love, my love
So will you let me know when you let me go my love, my love
Will you let me know when you let me go my love oh my love
How will you let me know when you let me go my love, my love
Hey you, you’re everything to me
Oh you, you’re everything to me
Yeah you, worth everything in me
Yeah you, you’re everything to me
Yeah you, you’re everything to me
Yeah you, mean everything to me
Oh will you let me know if you let me go, my love
You’re everything to me

(traducción)

Si no salgo de aquí, voy a matar a alguien.
Tengo un solo miedo;
Creo que alguien vendrá
Solo para encerrarme, en una jaula
Donde nunca vería el sol
Si no sales de aquí, voy a matar a alguien.
Creo que ha estado en tu habitación demasiado tiempo
Lo quiero fuera de aquí antes de que mate a alguien.
Así que nunca podría ver el sol
En una noche de luna llena todo iba bien
Me estaba haciendo algunas líneas hasta que agarré mi cuchillo
Entonces yo quería sus ojos más de lo que ella quería sus ojos.
Para que nunca pudiera ver el sol
Entonces todo lo que pude ver
¿Había alguien más que yo sosteniéndote (creo que me puse celoso, creo que me puse
celoso)
Entonces tú, mi amor, podría quedar para probar (creo que me puse celoso)
Es lo peor que haría
Porque conocía su rostro antes de que se escapara (creo que me puse celoso)
Otra noche de luna llena, todo iba bien
Me estaba haciendo algunas líneas y luego di un pequeño paseo
Y sin apenas una razón me arrastré a creer
Debería terminar lo que había comenzado
Ahora todo lo que podía ver
¿Hay alguien más que yo sosteniéndote (creo que me puse celoso, creo que me puse
celoso)
Cuando todo lo que puedo ver, todo lo que puedo ver
¿Había alguien sosteniéndote, sosteniéndote (creo que me puse celoso)
Es lo peor que pude hacer (creo que me puse celoso)
Porque lo sabía (creo que me puse celoso)
Lo sabía (creo que te pusiste celoso)
Que te está abrazando (creo que me puse celoso)
Es lo peor que podrías hacer (creo que me puse celoso)
Porque lo sabías (creo que me puse celoso)
Tú sabías (creo que me puse celoso)
Me harás saber si me dejas ir, mi amor, mi amor
Entonces, ¿me avisarás cuando me dejes ir, mi amor, mi amor?
¿Me harás saber cuando me dejes ir, mi amor, oh, mi amor?
¿Cómo me avisarás cuando me dejes ir, mi amor, mi amor?
Oye tú, lo eres todo para mí
Oh tú, eres todo para mí
Sí, tú, vales todo en mí
Sí, tú, lo eres todo para mí
Sí, tú, lo eres todo para mí
Sí, tú, significas todo para mí
Oh, me harás saber si me dejas ir, mi amor
Eres todo para mí